Shabaz Qalandar - Nusrat Fateh Ali Khan translation in German

Shabaz Qalandar

Laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar

O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Sakhi shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de andar

O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Sakhi shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de andar
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar

O mawaan nu peera bachre daina, aaa
Behna nou deina veer mala jhooole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de andar

O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
O, chaar charaag tere balan hamesha
Chaar charaag tere balan hamesha
Panjwa baalan aayi bala jhoole laalan

O, panjwa mein baalan aayi bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander

O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Ey uchra roza peera tera, uchra roza peera tera, aaa
Uchra roza peera tera, uchra roza peera tera

Haith wagay gharyaal bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Dama dum must qalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander

O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
O ghanan ghanan teri nobat baajay
Ghanan ghanan teri nobat baajay

Naal bajay gharyaal bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali dum dum de ander, hoo

Ey ghanan ghanan teri nobat baajay
Ghanan ghanan teri nobat baajay
Naal bajay gharyaal bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander

Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali ali dum dum de ander, ali ali dum dum de andar
Ali ali dum dum de ander, ali ali dum dum de andar
Ali ali dum dum de ander, ali ali dum dum de andar
Ali ali dum dum de andar, ali ali dum dum de ander, hoo

Shabaz Qalandar

Oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar

O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinde, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Gefährte Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen

O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Gefährte Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen
O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar

O, Müttern gibt der Meister Kinder, aaa
Schwestern gib den Kranz, o Bruder, schwinge Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen

O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
O, vier Lampen brennen für dich immerdar
Vier Lampen brennen für dich immerdar
Die fünfte kam schwingend Lalan

O, mit der fünften kam ich schwingend Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen

O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Ey thront hoch, Meister dein Schrein, thront hoch, Meister dein Schrein, aaa
Thront hoch, Meister dein Schrein, thront hoch, Meister dein Schrein

Zu dir kam das Krokodil schwingend Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen

O, oh Rot, meine Decke bewahre, schwinge, Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
O dröhnend, dröhnend deine Standuhr schlägt
Dröhnend, dröhnend deine Standuhr schlägt

Mit ihr schlägt das Krokodil schwingend Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen
Alis Atem-hauch darinnen, hoo

Ey dröhnend, dröhnend deine Standuhr schlägt
Dröhnend, dröhnend deine Standuhr schlägt
Mit ihr schlägt das Krokodil schwingend Lalan
Sindhs, Sehvans, Gefährte Schabaz Qalandar
Shahbaz Qalandar, Gefährte Shahbaz Qalandar
Atem-hauch trunkener Kalandar, Atem-hauch trunkener Kalandar
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen

Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen
Alis Atem-hauch darinnen, Alis Atem-hauch darinnen
Ali Ali Atem-hauch darinnen, Ali Ali Atem-hauch darinnen
Ali Ali Atem-hauch darinnen, Ali Ali Atem-hauch darinnen
Ali Ali Atem-hauch darinnen, Ali Ali Atem-hauch darinnen
Ali Ali Atem-hauch drinnen, Ali Ali Atem-hauch darinnen, hoo