Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Shahbaaz Qalandar (Live)

Shahbaaz Qalandar (Live)

Laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Sakhi shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de andar
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Sakhi shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de andar
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
O mawaan nu peera bachre daina, aaa
Behna nou deina veer mala jhooole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de andar
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
O, chaar charaag tere balan hamesha
Chaar charaag tere balan hamesha
Panjwa baalan aayi bala jhoole laalan
O, panjwa mein baalan aayi bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Ey uchra roza peera tera, uchra roza peera tera, aaa
Uchra roza peera tera, uchra roza peera tera
Haith wagay gharyaal bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Dama dum must qalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
O, laal meri pat rakhiyo bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
O ghanan ghanan teri nobat baajay
Ghanan ghanan teri nobat baajay
Naal bajay gharyaal bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali dum dum de ander, hoo
Ey ghanan ghanan teri nobat baajay
Ghanan ghanan teri nobat baajay
Naal bajay gharyaal bala jhoole laalan
Sindri da, sehvan da, sakhi shabaaz qalandar
Shahbaz qalandar, sakhi shahbaz qalandar
Duma dum mast kalandar, duma dum mast kalandar
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali dum dum de andar, ali dum dum de ander
Ali ali dum dum de ander, ali ali dum dum de andar
Ali ali dum dum de ander, ali ali dum dum de andar
Ali ali dum dum de ander, ali ali dum dum de andar
Ali ali dum dum de andar, ali ali dum dum de ander, hoo

Shahbaaz Qalandar (Live)

Ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Le Saint Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Duma dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Le Saint Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Duma dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Oh, les mères donnent des veaux aux pèlerins, aaa
Les sœurs donnent des colliers aux frères, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Duma dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Oh, tes quatre lampes brillent toujours
Tes quatre lampes brillent toujours
La cinquième est arrivée, les belles sont en suspens
Oh, la cinquième est arrivée, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Duma dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Ce mausolée du saint, ce mausolée du saint, aaa
Ce mausolée du saint, ce mausolée du saint
Les crocodiles dansent, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Dama dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Oh, ma chérie, porte mon voile rouge, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Oh, tes nombreux tambours résonnent
Tes nombreux tambours résonnent
Avec les crocodiles dansants, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Duma dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, duma dum, dans le cœur, hoo
Oh, tes nombreux tambours résonnent
Tes nombreux tambours résonnent
Avec les crocodiles dansants, les belles sont en suspens
Le Saint Shahbaz Qalandar de Sind, le Saint Shahbaz Qalandar de Sehwan
Shahbaz Qalandar, le Saint Shahbaz Qalandar
Duma dum, le maître Kalandar, duma dum, le maître Kalandar
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, Ali, duma dum, dans le cœur
Ali, Ali, duma dum, dans le cœur, Ali, Ali, duma dum, dans le cœur, hoo