Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Shahbaaz Qalandar (Live)
Laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
Лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Sakhi
shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Сахи
Шахбаз
Каландар,
Сахи
Шахбаз
Каландар.
Duma
dum
mast
kalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дума-дам-мачт,
Каландар,
Дума-дам-мачт,
Каландар.
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
andar
Али-дам-дам-де-Андар,
Али-дам-дам-де-Андар.
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Sakhi
shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Сахи
Шахбаз
Каландар,
Сахи
Шахбаз
Каландар.
Duma
dum
mast
kalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дума-дам-мачт,
Каландар,
Дума-дам-мачт,
Каландар.
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
andar
Али-дам-дам-де-Андар,
Али-дам-дам-де-Андар.
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
O
mawaan
nu
peera
bachre
daina,
aaa
O
mawaan
nu
peera
bachre
daina,
aaa
Behna
nou
deina
veer
mala
jhooole
laalan
Behna
nou
deina
veer
мала
джуоль
лаалан
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Шахбаз
Каландар,
Сахи
Шахбаз
Каландар.
Duma
dum
mast
kalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дума-дам-мачт,
Каландар,
Дума-дам-мачт,
Каландар.
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
andar
Али-дам-дам-де-Андар,
Али-дам-дам-де-Андар.
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
O,
chaar
charaag
tere
balan
hamesha
О,
Чаар
чарааг
Тере
Балан
хамеша.
Chaar
charaag
tere
balan
hamesha
Chaar
charaag
tere
balan
hamesha
Panjwa
baalan
aayi
bala
jhoole
laalan
Panjwa
baalan
aayi
bala
joole
laalan
O,
panjwa
mein
baalan
aayi
bala
jhoole
laalan
О,
панджва
Майн
баалан
аайи
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Шахбаз
Каландар,
Сахи
Шахбаз
Каландар.
Duma
dum
mast
kalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дума-дам-мачт,
Каландар,
Дума-дам-мачт,
Каландар.
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
ander
Али-дам-дам-де-Андар,
Али-дам-дам-де-Андер.
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Ey
uchra
roza
peera
tera,
uchra
roza
peera
tera,
aaa
Эй,
учра
Роза,
пира
Тера,
учра
Роза,
пира
Тера,
ААА.
Uchra
roza
peera
tera,
uchra
roza
peera
tera
Учра
Роза
пира
Тера,
учра
Роза
пира
Тера
Haith
wagay
gharyaal
bala
jhoole
laalan
Хэйт
уогей
гарьял
бала
Джуль
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Шахбаз
Каландар,
Сахи
Шахбаз
Каландар.
Dama
dum
must
qalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дама
Дам
должен
Каландар,
Дума
дам
мачт
Каландар.
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
ander
Али-дам-дам-де-Андар,
Али-дам-дам-де-Андер.
O,
laal
meri
pat
rakhiyo
bala
jhoole
laalan
О,
лаал
Мери
ПАТ
рахийо
бала
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
O
ghanan
ghanan
teri
nobat
baajay
О
гханан
гханан
Тери
нобат
бааджай
Ghanan
ghanan
teri
nobat
baajay
Гханан
гханан
Тери
нобат
бааджай
Naal
bajay
gharyaal
bala
jhoole
laalan
Наал
оружейная,
гарьяал
бала,
Джул
лаалан.
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar.
Shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Шахбаз
Каландар,
Сахи
Шахбаз
Каландар.
Duma
dum
mast
kalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дума
пока
маст
Каландар,
Дума
пока
маст
Каландар
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
ander
Али
в
то
время
как
де
Андар,
Али
в
то
время
как
традиционно
в
Ali
dum
dum
de
ander,
hoo
Али
в
то
время
как
традиционно
в,
хнык
Ey
ghanan
ghanan
teri
nobat
baajay
ГБО
ghanan
ghanan
Тери
nobat
baajay
Ghanan
ghanan
teri
nobat
baajay
Ghanan
ghanan
Тери
nobat
baajay
Naal
bajay
gharyaal
bala
jhoole
laalan
Наал
bajay
gharyaal
бала
jhoole
laalan
Sindri
da,
sehvan
da,
sakhi
shabaaz
qalandar
Сигфуссона
да,
sehvan
да,
shabaaz
Сакхи
Каландар
Shahbaz
qalandar,
sakhi
shahbaz
qalandar
Шахбаз
Каландар,
Сакхи
Шахбаз
Каландар
Duma
dum
mast
kalandar,
duma
dum
mast
kalandar
Дума
пока
маст
Каландар,
Дума
пока
маст
Каландар
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
ander
Али
в
то
время
как
де
Андар,
Али
в
то
время
как
традиционно
в
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
ander
Али
в
то
время
как
де
Андар,
Али
в
то
время
как
традиционно
в
Ali
dum
dum
de
andar,
ali
dum
dum
de
ander
Али
в
то
время
как
де
Андар,
Али
в
то
время
как
традиционно
в
Ali
ali
dum
dum
de
ander,
ali
ali
dum
dum
de
andar
Али
Али,
в
то
время
как
традиционно
в,
Али
Али,
в
то
время
как
из
Андар
Ali
ali
dum
dum
de
ander,
ali
ali
dum
dum
de
andar
Али
Али,
в
то
время
как
традиционно
в,
Али
Али,
в
то
время
как
из
Андар
Ali
ali
dum
dum
de
ander,
ali
ali
dum
dum
de
andar
Али
Али,
в
то
время
как
традиционно
в,
Али
Али,
в
то
время
как
из
Андар
Ali
ali
dum
dum
de
andar,
ali
ali
dum
dum
de
ander,
hoo
Али
Али,
в
то
время
как
де
Андар,
Али
Али,
в
то
время
как
традиционно
в,
ого-го
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NUSRAT FATEH ALI KHAN, FARRUKH ALI KHAN
Attention! Feel free to leave feedback.