Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook

Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook

Sun charkhay di mithi mithi cook, mahia menu yaad awnda
Sun charkhay di mithi mithi cook

Mere dil vichoo uthdi ay hook, mahia menoo yaad awnda

,Eri eid wala chand kado charhay ga
Allah janay mahi kado wehray waray ga
Dukh daadhay nay tay jindari malook
Mahia menuoo yad awanda
Sun charkhay di ...

Maahi away ga khushian manawan gi. manawan gi
Ohday rahwan wich ankhiaa vichawaa gi, vichawa gi
Jan chaddi ay vichorianay phook,, mahia menu yad awnda...
Sun charkhay di mithi mithi ...

Taanay marday na apnay shareek ve... shreek ve
Likh chithi vich aan di tareekh ve, tareek ve,
Kali raat wali dangay menoo shook. mahia menoo yaad awnda.
Sun charkhay di mithi mithi cook mahia menoo yaad awnda...

Le doux chant de la roue de filage

Le doux chant de la roue de filage, mon amour, me rappelle
Le doux chant de la roue de filage

De mon cœur s'élève un cri, mon amour, me rappelle

,Quand la lune de l'Aïd brillera-t-elle ?
Allah seul le sait, quand les jours reviendront ?
Les douleurs et les peines, la reine de la vie,
Mon amour, me rappelle
Le doux chant de la ...

Mon amour, je viendrai célébrer la joie. La célébrer.
Dans tes regards, je trouverai la paix, la paix.
Le chant de la vie qui s'envole, mon amour, me rappelle...
Le doux chant de la roue de filage ...

Tu ne mourras pas seul, mon amour, mon amour.
Écris la date de notre rencontre dans ta lettre, la date,
La peur de la nuit noire me hante. Mon amour, me rappelle.
Le doux chant de la roue de filage, mon amour, me rappelle...