Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sun Charkhe Di Mithi Mithi

Sun Charkhe Di Mithi Mithi

Sun Charkhay Di Mithi Mithi Kook Mahiya Menu Yaad Aaonda
Meray Dil Wichon Uthdiaay Mahiya Menu Yaad Aaonda
Meri Eid Wala Chan Kadon Charay Ga
Allah Jaany Mahi Kadon Wairay Waray Ga
Jaan Chadi Aay Wichoryan Nay PMahiya
Menu Yaad Aaonda
Sun Charkhay Di Mithi Mithi Kook...
Mahi Aaway Ga Tay Khushian Manawan Gi
Oddi Ranwan Witch Akhian Wichawan Gi
Jaan chadiye main chodh ra ve rooh
Mahiya menu Yaad Aaonda
Sun Charkhay Di Mithi Mithi Kook...
Tanay Maarday Nay Apnay Shareek Way
Likh Chithi Witch Aanr Di Tareek Way
Kaali Raat Wali Dangay Menu Chuuk Mahiya menu Yaad Aaonda
Sun Charkhay Di Mithi Mithi Kook...
Katan Poonri Aan Tay Hanjoo Meray Wagday
Hun Haasay Wi Naii Menu Changay Lagday
Keenwain Pull Janwan Oday Main Sulook
Mahiya Menu Yaad Aaonda
Sun Charkhay Di Mithi Mithi Kook...

Le doux chant du moulin à eau

Le doux chant du moulin à eau, mon amour, me rappelle
Il monte de mon cœur, mon amour, il me rappelle
Quand ma fête sera-t-elle célébrée ?
Dieu seul sait quand tu reviendras, mon amour
Le souffle de la vie m'a quitté, mon amour
Il me rappelle
Le doux chant du moulin à eau...
Quand tu reviendras, je me réjouirai
Je regarderai au loin, à travers les larmes
Mon âme a quitté mon corps, mon amour
Il me rappelle
Le doux chant du moulin à eau...
Ils m'ont blessé, mes compagnons
Ils ont écrit sur une lettre la date
La nuit noire et les combats m'ont effacé, mon amour, il me rappelle
Le doux chant du moulin à eau...
Combien de larmes ont coulé et ma tristesse a augmenté
Je ne peux plus rire, je ne me sens pas bien
J'ai traversé les rivières et les vallées
Mon amour, il me rappelle
Le doux chant du moulin à eau...