Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Sun Mere Yara

Sun Mere Yara

Sun Mere Yara Yara Sun Mere Yara Yara
Dekha Jub Se Hai Chehra Tumhara Nahi Lagta Kahin Bhi Dil Yeh Hamara
Pagal Dil Yeh Sumjhe Na Kaise Sumjhaoon
Hanse Na Yeh Maile Mainroye Na Akile Main
Chain Kahin Paye Na Bus Yeh Chalaye Na
Koi Mera Nahi Iss Jahan Main Dil Hai Tanha Yeh Be Bus Bechara
Yara Mere Yara
Sochoo Teri Galiyoon Ka Jogi Ban Jaoon
Khood Ko Mitaoon Main Duniya Bhullaoon Main
Kahi Kho Jaoon Main Tera Ho Jaoon Main
Phiroo Sada O Jungle Bayaban Toote Dil Ka Yeh Ek Tara
Mere Yara Sun Mere Yara
Dekhoo Tujhe Supno Main Dhoondoo Perdo Main
Shub Ke Andhero Main Din Ke Ujaloon Main
Tujh Ko Bullaoon Main Apne Khayaloo Main
Tujhe Sheeshe Main Dil Ke Saja K Teri Soorat Na Dekhoo Dubara
Mere Yara Sun Mere Yara

Sun Mere Yara

Écoute mon amour, mon amour, écoute mon amour, mon amour
Depuis que j'ai vu ton visage, mon cœur ne trouve plus sa place nulle part
Mon cœur fou, il ne comprend pas, comment puis-je lui expliquer ?
Il ne veut pas rire, il ne veut pas pleurer seul
Il ne trouve pas la paix, il ne se calme pas
Je n'ai personne dans ce monde, mon cœur est seul, ce pauvre cœur est sans défense
Mon amour, mon amour
Imagine, je deviens un ermite dans tes ruelles
Je m'efface, j'oublie le monde
Je me perds quelque part, je deviens à toi
Je vagabonde à jamais dans la jungle et le désert, une étoile brisée de mon cœur
Mon amour, écoute mon amour
Je te vois dans mes rêves, je te cherche derrière les voiles
Dans les ténèbres de la nuit, dans la lumière du jour
Je t'appelle dans mes pensées
Je te mets dans le miroir de mon cœur, pour ne plus jamais voir ton visage
Mon amour, écoute mon amour