Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Tere Bin Nahi Lagda - Reprise

Tere Bin Nahi Lagda - Reprise

जाने खुदा
मेहरबान तेरे शिव
कोन मेरा
कड़ी ना होइ जुड़ा
टोरी ना साथ मेरा
जानिअ हाणीअ
जानिअ हाणीअ तू वि सिख के दे दुःख सुख फूलना
तेरे बिन
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
पूछ काले बड़लान तो सीने विच आग लगे लांग गया कई बरसतान
पूछ काले बड़लान तो सीने विच आग लगे लांग गया कई बरसतान
टूर गया सजना नींदरां खो के
जाग के कतियाँ रातां
अविजा ना सत्ता वास्ता प्यार डा
ऐ रत्तन सोहनिया मुर नै ानिया
तेरे बिन
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
दिल तनु डे बैठी खबरे तो ऐसे नै करना ये बेपरवाइयाँ
दिल तनु डे बैठी खबरे तो ऐसे नै करना ये बेपरवाइयाँ
कीतय वादे क़ासमान तनु
याद कड़ी नै आयन
ये गिला प्यार डा खोल आ सुन ज़रा
प्यासे नैना ते केर मेहरबानियां
तेरे बिन
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नहीं लगदा दिल मेरा ढोलना

Tere Bin Nahi Lagda - Reprise

Oh Dieu
Tu es bienveillant, mon amour
Qui est mon
Lien, qui ne peut pas être brisé
Ne me quitte pas
Tu connais mon chagrin
Tu connais mon chagrin, tu m'as appris à connaître la douleur, le bonheur, la floraison
Sans toi
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Si tu me demandes, mon bien-aimé, alors le feu brûle dans ma poitrine, cela fait de nombreuses années
Si tu me demandes, mon bien-aimé, alors le feu brûle dans ma poitrine, cela fait de nombreuses années
Je suis parti, mon amour, je me suis privé de sommeil
J'ai passé tant de nuits éveillé
Je ne connais pas la puissance de ton amour
Ô mon cher, mon bijou, mon précieux
Sans toi
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Mon cœur est assis et attend des nouvelles, ne sois pas indifférent à moi
Mon cœur est assis et attend des nouvelles, ne sois pas indifférent à moi
Combien de promesses du ciel
Ne se sont pas réalisées
Ecoute ces plaintes d'amour
Mes yeux assoiffés, tes grâces
Sans toi
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas
Sans toi, mon cœur ne bat pas