Too Agar Benaqab Ho Jaye - Nusrat Fateh Ali Khan translation in Russian

Too Agar Benaqab Ho Jaye

Tu agar benaqaab ho jaye
Zindgaani sharaab ho jaaye

Tu pilaaye jo mast nazaron se
Maikashi lajawaab ho jaaye

Dekh le shaikh agar tere ankhein
Paarsaayi kharaab ho jaaye

Tum agar mere saath saath chalo
Zindagi qamyaab ho jaaye

Jaam do tum jo apne haathon se
Hamko peena sawaab ho jaaye

Rooth jaayein agar hamse wo fana
Marna jeena azaab ho jaaye

Если ты снимешь вуаль

Если ты снимешь вуаль,
Жизнь станет вином.

Ты напоишь меня взглядом пьянящим,
И опьянение станет несравненным.

Пусть шейх увидит твои очи,
И его благочестие разрушится.

Если ты пойдешь со мной рядом,
Жизнь станет успешной.

Ты дашь мне чашу из своих рук,
И пить станет благим делом.

Если ты разгневаешься на меня,
Жизнь и смерть станут мукой.