Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Tu Kuja Man Kuja

تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو امیر حرم میں فقیر عجم
تو امیر حرم میں فقیر عجم
تیرے گن اور یہ لب میں طلب ہی طلب
تیرے گن اور یہ لب میں طلب ہی طلب
تو عطا ہی عطا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
الہام ہے جامہ تیرا
الہام ہے جامہ تیرا
قرآں امامہ ہے تیرا
قرآں امامہ ہے تیرا
ممبر تیرا عرش بریں
ممبر تیرا عرش بریں
یا رحمت اللعالمین
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو حقیقت ہے میں صرف احساس ہوں
تو حقیقت ہے میں صرف احساس ہوں
تو سمندر میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں
تو سمندر میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں
تیرا گھر خاک پر اور تیری رہگزر
سدرۃ المنتہٰی
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
خوشبو تیری جوئے کرم
خوشبو تیری جوئے کرم
آنکھیں تیری بابِ حرم
آنکھیں تیری بابِ حرم
خوشبو تیری جوئے کرم
خوشبو تیری جوئے کرم
آنکھیں تیری بابِ حرم
آنکھیں تیری بابِ حرم
نورِ ازل تیری جبیں
نورِ ازل تیری جبیں
یا رحمت اللعالمین
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
میرا ہر سانس تو خوں نچوڑے میرا
میرا ہر سانس تو خوں نچوڑے میرا
تیری رحمت مگر دل نہ توڑے میرا
تیری رحمت مگر دل نہ توڑے میرا
کاسۂ ذات ہوں تیری خیرات ہوں
کاسۂ ذات ہوں تیری خیرات ہوں
تو سخی میں گدا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
خیر البشر رتبہ تیرا
خیر البشر رتبہ تیرا
آوازِ حق خطبہ تیرا
آوازِ حق خطبہ تیرا
آفاق تیرے سامعیں
آفاق تیرے سامعیں
سائیس جبرئیلِ امیں
سائیس جبرئیلِ امیں
یا رحمت اللعالمین
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا و من کجا
ذکرك کجا
اللہ اللہ نسبتِ شاہ و گدا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
نسبت تیری ایمان ہے
نسبت تیری ایمان ہے
خوشبو تیری عرفان ہے
خوشبو تیری عرفان ہے
تفسیر تیرے خلق کی
قرآن ہی قرآن ہے
قرآن ہی قرآن ہے
تو حاصلِ دنیا و دیں
تو حاصلِ دنیا و دیں
یا رحمت اللعالمین
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے
تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے
میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے
میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے
کعبۂ عشق تو میں تیرے چار سو
کعبۂ عشق تو میں تیرے چار سو
تو اثر میں دعا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
دعویٰ ہے تیری چاہ کا
دعویٰ ہے تیری چاہ کا
اس امت گمراہ کا
اس امت گمراہ کا
تیرے سوا کوئی نہیں
تیرے سوا کوئی نہیں
یا رحمت اللعالمین
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
ڈگمگاؤں جو حالات کے سامنے
ڈگمگاؤں جو حالات کے سامنے
آئے تیرا تصور مجھے تھامنے
آئے تیرا تصور مجھے تھامنے
میری خوش قسمتی میں تیرا امتی
میری خوش قسمتی میں تیرا امتی
تو جزا میں رضا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
دوریاں سامنے سے جو ہٹنے لگیں
دوریاں سامنے سے جو ہٹنے لگیں
جالیوں سے نگاہیں لپٹنے لگیں
جالیوں سے نگاہیں لپٹنے لگیں
آنسوؤں کی زباں ہو میری ترجماں
آنسوؤں کی زباں ہو میری ترجماں
دل سے نکلے صدا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو ہے معصومیت میں نری معصیت
تو ہے معصومیت میں نری معصیت
تو کرم میں خطا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا
تو کجا من کجا

Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Ты-святыня Амира, бедный Аджам.
Ты-святыня Амира, бедный Аджам.
Стрела Ган УР губа спрос
Стрела Ган УР губа спрос
Ты даешь! ع
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Эльм ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам
Эльм ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам ам
Q imam имам
Q imam имам
Мамбар Тиерра трон на троне
Мамбар Тиерра трон на троне
Или милость Аллаха
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Где ты где я
Ты-истина, Ты-просто чувство, ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина.
Ты-истина, Ты-просто чувство, ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина, Ты-истина.
Итак, в море я испытывал жажду.
Итак, в море я испытывал жажду.
Твой дом пыль на твоей дороге
В уважении,
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Понюхай свою азартную игру пожалуйста
Понюхай свою азартную игру пожалуйста
Глаза твой боб гарем
Глаза твой боб гарем
Понюхай свою азартную игру пожалуйста
Понюхай свою азартную игру пожалуйста
Глаза твой боб гарем
Глаза твой боб гарем
Свет вечный твой
Свет вечный твой
Или милосердие?
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Каждый мой вздох, если это область моего ...
Каждый мой вздох, если это область моего ...
Ваша милость, кроме сердца, нет талантов моих.
Ваша милость, кроме сердца, нет талантов моих.
Я-Твое милосердие, Я-твое милосердие.
Я-Твое милосердие, Я-твое милосердие.
Такая щедрая задница
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Доброе дело статус твой
Доброе дело статус твой
Звучит правильно, когда ты
Звучишь правильно, когда ты ...
Получаю Твое "да".
Получаю Твое "да".
Мир вокруг тебя.
Мир вокруг тебя.
Или милосердие?
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
ذکرك کجا
Аллах Аллах Аллах Шах и осел
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Чем твоя вера.
Чем твоя вера.
Нюх твое знание
Нюх твое знание
Комментарий твое наблюдение
Коран-это ...
Коран-это ...
Так что бери мир и давай
Так что получи мир и позволь
Или пощади его
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Так же ихрам для исполнения сложен.
Так же ихрам для исполнения сложен.
В то время как
В то время как
Какая любовь если твои четыреста
Какая любовь если твои четыреста
Так что в сущности молись
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Заявляя о своем стремлении
Заявить о своем стремлении
Этот народ сбился с пути истинного.
Этот народ сбился с пути истинного.
Твой, но не твой.
Твой, но не твой.
Или милосердие?
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Условия, при которых фронт ...
Условия, при которых фронт ...
Приди и представь меня.
Приди и представь меня.
Моя удача в твоих руках.
Моя удача в твоих руках.
Если награда в удовольствии
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Расстояния от передней части которая является съемной берут
Расстояния от передней части которая является съемной берут
Из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз.
Из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз, из глаз.
Слезы включены, Будь моим
Слезы включены, Будь моим
Выйди из аппарата сердца.
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Так что в подарках есть невинность
Так что в подарках есть невинность
Так что пожалуйста на всякий случай
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...
Если ...