Nusrat Fateh Ali Khan - Tu Mera Dil Tu Meri Jaan - translation of the lyrics into French
Nusrat Fateh Ali Khan Tu Mera Dil Tu Meri Jaan

Nusrat Fateh Ali Khan - Tu Mera Dil Tu Meri Jaan

Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Tu Mera Dil Tu Meri Jaan




Tu Mera Dil Tu Meri Jaan
Tu Mera Dil Tu Meri Jaan
Tu Mera DIL tu Mare Jaaaan
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Ma vie, mon bien-aimé
Tu Mera DIL tu mare jaaaan
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Samnee tu bethaaa raveeeen
Tu es assis devant moi
Her waleee main takdee ravaaan
Je suis perdu dans tes yeux
Tu Mera DIL tu Mare Jaaaan
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Ma vie, mon bien-aimé
Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Paveeen jaaan naa jaaan manun tare taee maaan
Mon âme, mon âme, je ne peux pas vivre sans toi
Kaaar laeee pehchaaan tuu hai JIND teeee JAAAN
Je le sais, tu es ma vie, mon âme
Paveeen jaaan naa jaaan manun tare taee maaan
Mon âme, mon âme, je ne peux pas vivre sans toi
Kaaar laeee pehchaaan tuu hai JIND teeee JAAAN
Je le sais, tu es ma vie, mon âme
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Tu Mera DIL tu Mare jaaaan
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Ma vie, mon bien-aimé
Tu Mera DIL tu Mare jaaaan
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Ma vie, mon bien-aimé
Samnee tu bethaaa raveeeen
Tu es assis devant moi
Her waleee main takdee ravaaan
Je suis perdu dans tes yeux
Tu Mera DIL tu Mare jaaaan
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Janee jaan Maherbaaaaaaan
Ma vie, mon bien-aimé
Tu haee haar singhar Mera Nikhaaar
Tu es ma beauté, tu es mon éclat
Tu hain Mera piyaaar Kehnaa Baaar Baar
Tu es mon amour, je le répète encore et encore
Tu haee haar singhar Mera Nikhaaar
Tu es ma beauté, tu es mon éclat
Tu hain Mera piyaaar Kehnaa Baaar Baar
Tu es mon amour, je le répète encore et encore
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Gal kar naa taaaal zara kar khiyaaaal
Parle doucement, pense un peu à moi
Kadee pooch lae haaal rehna TARE NAAL
Si tu me demandes comment je vais, je suis bien avec toi
Gal kar naa taaaal zara kar khiyaaaal
Parle doucement, pense un peu à moi
Kadee pooch lae haaal rehna TARE NAAL
Si tu me demandes comment je vais, je suis bien avec toi
Dil Majboor mera keee Qasooor
Mon cœur est faible, ce n'est pas ma faute
Rehnaaa naheen tare to door mare hazoor
Si je ne suis pas avec toi, je suis loin de toi
Dil Majboor mera keee Qasooor
Mon cœur est faible, ce n'est pas ma faute
Rehnaaa naheen tare to door mare hazoor
Si je ne suis pas avec toi, je suis loin de toi
Sahnee naheen judai mare aehee Kamayee
Je ne peux pas supporter la séparation, c'est ma faiblesse
Janee KHUDA taree naal aaakh LAYEEEEE
Dieu sait, je suis à tes côtés
Sahnee naheen judai mare aehee Kamayee
Je ne peux pas supporter la séparation, c'est ma faiblesse
Janee KHUDA taree naal aaakh LAYEEEEE
Dieu sait, je suis à tes côtés
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Mare Sohniyaaan Mare Maherbaaan
Ma belle, mon bien-aimé
Mare haaniyaaan Maree DIL janiyaaan
Mon amour, mon cœur, ma vie
Fading...
Fading...




Writer(s): NUSRAT FATEH ALI KHAN, MICHAEL BRIAN BROOK
Nusrat Fateh Ali Khan - Nusrat Top 10 - Alternative Mixes
Album
Nusrat Top 10 - Alternative Mixes
date of release
08-02-2017

1 Jhoole Jhoole Laal - Dance Remix
2 Jhoomta Aa Raha Hai
3 Mera Piya Ghar Aaya - Remix
4 Tere Bin Nahi Lagda - Reprise
5 Tu Mera Dil Tu Meri Jaan
6 Dum Must Qalander
7 Tere Bin Nahi Lagda - Acoustic
8 Must Nazron Se - Remix
9 Meri Tauba - Remix
10 Dam Dam Ali - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.