Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Tumhe Dil Lagi Bhool Jani Padegi

Tumhe Dil Lagi Bhool Jani Padegi

Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho
Tumhe dillagi bhool jani padegi
Tumhe dillagi bhool jani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho
Tumhare khayalon ki duniya yahi hai
Zara meri baahon mein aa kar toh dekho
Dekh ke mujhe kyun tum dekhte nahi
Yaara aisi berukhi haan sahi toh nahi
Raat din jise maanga tha duaaon mein
Dekho gaur se kahin main wohi toh nahi
Main woh rang hoon jo chadh ke
Kabhi chhoote na.
Main woh rang hoon jo chadh ke
Kabhi chhoote na daaman se
Tumhe pyaar se pyaar hone lagega
Tumhe pyaar se pyaar hone lagega
Mere saath shaamein bita kar toh dekho
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho
Aa. tumhe dillagi bhool jaani padegi
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Kabhi dil kisi se laga kar toh dekho
Tumhare khayalon ki duniya yahi hai
Zara meri baahon mein aa kar toh dekho
(Kabhi dil kisi se laga kar toh dekho)
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho
Tere liye main jiyun
Tujhpe hi main jaan du
Dil ki kahoon
Dil ki sunu
Ishq hai dillagi nahi.
Dillagi dillagi. nahi!
Tumhe dillagi bhool jaani padegi
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho
Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho

Tu devras oublier ton amour pour moi

Tu devras oublier ton amour pour moi
Tu devras oublier ton amour pour moi
Tu devras oublier ton amour pour moi
Essaie de t'attacher à quelqu'un, un jour
Tu devras oublier ton amour pour moi
Essaie de t'attacher à quelqu'un, un jour
Tu devras oublier ton amour pour moi
Tu devras oublier ton amour pour moi
Essaie de t'attacher à quelqu'un, un jour
C'est ton monde, le monde de tes pensées
Viens, viens dans mes bras, un instant
Pourquoi ne me regardes-tu pas, quand tu me vois ?
Ce n'est pas bien, mon amour, de me traiter avec indifférence
J'ai prié pour toi, jour et nuit
Regarde bien, c'est peut-être moi que tu cherches
Je suis la couleur qui s'est répandue sur toi
Qui ne se détache jamais.
Je suis la couleur qui s'est répandue sur toi
Qui ne se détache jamais de ton cœur
Tu vas m'aimer de plus en plus
Tu vas m'aimer de plus en plus
Passe des soirées avec moi, tu verras
Tu devras oublier ton amour pour moi
Marche sur les chemins de l'amour, tu verras
Viens, tu devras oublier ton amour pour moi
Tu devras oublier ton amour pour moi
Essaie de t'attacher à quelqu'un, un jour
C'est ton monde, le monde de tes pensées
Viens, viens dans mes bras, un instant
(Essaie de t'attacher à quelqu'un, un jour)
Tu devras oublier ton amour pour moi
Marche sur les chemins de l'amour, tu verras
Je vivrai pour toi
Je donnerai ma vie pour toi
Écoute mon cœur
Écoute ce que dit mon cœur
C'est l'amour, pas l'amour pour toi.
L'amour pour toi, l'amour pour toi, non !
Tu devras oublier ton amour pour moi
Marche sur les chemins de l'amour, tu verras
Marche sur les chemins de l'amour, tu verras