Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Ya Hayyu Ya Qayyum

Ya Hayyu Ya Qayyum

Sana Bashar K Liyeah Hai Bashar Sana K Liye
AhTamaam Hamd Saza Waar Hai Khuda K Liye
AhAtaa K Samnay Yaarab Khata Ka Zikr Hee Kya
K Tu Ataa K Liyeah Bashar Khata K Liye
AhQounain Ka Masjood Hai Maa′bood Hai Tu
Her Shay Teri Shahid Hai K Mash'hood Hai Tu
Her Aik K Lab Per Hai Teri Hamd O Sana
Her Sooz Mein Her Saaz Mein Moujood Hai Tu
Ya Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya QayyumYa Maalik O Ya Razzaq Tu Khaali E Her Khallaq
Her Raaz Tujhe Malom
Her Raaz Tujhay Maloom
Ya Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya Qayyum
Teri Zaat Hai Azzo Jal, Tu Her Mushkil Ka Hal
Her Simt Hai Teri DhomHer Samt Hai Teri DhoomYa Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya Qayyum
Rehmat Ki Nigaahon Ka Ishara Maango
Dunya Say Koi Shay Na Khudara Maango
Dunya Ki Wafa Jhoot, Saharay Hein Faraib
Allah Say Allah Ka Sahara Maango
Ya Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya Qayyum
Mansab Ki Karo Chah, Na Sirwat Maango
Tum Ehl-E-Mohabbat Ho Mohabbat Maango
Her Haal Mein Thaamay Hoay Daamaan-E-Raza
Allah Say Allah Ki Rehmat Maango

Ya Hayyu Ya Qayyum

C'est pour toi que la création a été créée, et la création pour toi.
Toute louange et adoration te revient, mon Dieu.
Devant ta grâce, mon Seigneur, que dire de mes péchés ?
Car tu as créé la création pour tes péchés.
Tu es l'adoré, le digne d'adoration, le maître des deux mondes.
Tout témoigne de toi, tout est à toi, tu es le maître de tout.
Sur toutes les lèvres, il y a ta louange et ton adoration.
Tu es présent dans chaque souffle, dans chaque instrument de musique.
Ô Vivant, Ô Éternel, Ô Vivant, Ô Éternel, Ô Maître, Ô Pourvoyeur, tu es vide de toute création.
Tu connais tous les secrets.
Tu connais tous les secrets.
Ô Vivant, Ô Éternel, Ô Vivant, Ô Éternel.
Ta nature est glorieuse, tu es la solution à chaque problème.
Ta gloire est partout, ta gloire est partout. Ô Vivant, Ô Éternel, Ô Vivant, Ô Éternel.
Demande la grâce de ton regard.
Ne demande rien à ce monde.
La fidélité du monde est mensonge, ses soutiens sont tromperie.
Demande le soutien d'Allah auprès d'Allah.
Ô Vivant, Ô Éternel, Ô Vivant, Ô Éternel.
Ne désire pas de pouvoir, ne demande pas de richesse.
Tu es un amoureux, demande l'amour.
Dans tous les états, tiens-toi ferme à la jupe de la grâce.
Demande la miséricorde d'Allah auprès d'Allah.