Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Yad-e-Nabi Ka Gulshan

Yad-e-Nabi Ka Gulshan

Nabi
(Saw)
Ki yaad hay sarmaaya gham kay maaron kaa
Yehi to aik waseela hay bey-saharon kaa

Yaad-e-Nabi
(Saw)
Ka gulshan mehka mehkaa lagta hay
Mehka lagta hay yaad-e-Nabi
(Saw)
Ka gulshan mehka mehkaa lagta hay

Yaad-e-Nabi
(Saw)
Yaad-e-Nabi
(Saw)
Ka gulshan mehka gulshan mehka
Lagta hay, lagta hay, lagta hay

Yaad-e-Nabi
(Saw)
Ka gulshan mehka mehkaa lagta hay
Mehfil main mojood hain Aqa
(Saw)
Aisa lagta hay

Mehfil main
Mehfil main ayey hain who
(Saw)
Kamli Walay
(Saw)
Mehfil main aye hain who
(Saw)
Mehfil main

Jo manga hay mango
Jo manga hay mango layna hay jo bhee lay lo
Kamli Walay
(Saw)

Mehfil main aye hain who
(Saw)
Mehfil main ayey hain who
(Saw)
Kamli Walay
(Saw)
Mehfil main aye hain who
(Saw)

Sal-lay-Alaa pukaro Sarkar
(Saw)
Agaye hain
(Saw)

Utho aye bay-saharo Sarkar
(Saw)
Agaye hain
Mehboob-e-do jahan
(Saw)
Ki tazeem laazmi hay

Jhuk jao chand taro Sarkar
(Saw)
Agaye hain
Kamli Walay
(Saw)

Mehfil main aye hain Wo
(Saw)
Mehfil main
Mojood hain Aqa
(Saw)
Aisa lagta hay

Naam-e-Muhammad
(Saw)
Kitna meetha meetha lagta hay
Pyaray Nabi
(Saw)
Ka zikr bhee hum ko pyara lagta hay

Lab par naghmay
Sall-lay-alaa kay haathon main kashkol
Lab par naghmay
Lab par naghmay
Sall-lay-alaa kay haathon main kashkol

Dekho to Sarkar
(Saw)
Ka mangta kaisa lagta hay

Le Jardin du Souvenir du Prophète

Le Prophète
(Paix sur lui)
Son souvenir est le trésor des affligés
C'est le seul lien pour les désespérés

Le Jardin du Souvenir du Prophète
(Paix sur lui)
Parfume et embaume l'air
Embaume l'air, le Jardin du Souvenir du Prophète
(Paix sur lui)
Parfume et embaume l'air

Le Jardin du Souvenir du Prophète
(Paix sur lui)
Le Jardin du Souvenir du Prophète
(Paix sur lui)
Parfume, il parfume
L'air, l'air, l'air

Le Jardin du Souvenir du Prophète
(Paix sur lui)
Parfume et embaume l'air
Le Maître est présent dans l'assemblée
(Paix sur lui)
On dirait qu'il est là

Dans l'assemblée
Dans l'assemblée, il est arrivé
(Paix sur lui)
Celui à la couverture
(Paix sur lui)
Il est arrivé dans l'assemblée
(Paix sur lui)
Dans l'assemblée

Demandez, demandez
Demandez, demandez, prenez tout ce que vous voulez
Celui à la couverture
(Paix sur lui)

Il est arrivé dans l'assemblée
(Paix sur lui)
Il est arrivé dans l'assemblée
(Paix sur lui)
Celui à la couverture
(Paix sur lui)
Il est arrivé dans l'assemblée
(Paix sur lui)

Chantez "Sal-lay-Alaa" au Seigneur
(Paix sur lui)
Il est arrivé
(Paix sur lui)

Levez-vous, ô désespérés, le Seigneur
(Paix sur lui)
est arrivé
L'Aimé des deux mondes
(Paix sur lui)
Exige son respect

Inclinez-vous, lune et étoiles, le Seigneur
(Paix sur lui)
est arrivé
Celui à la couverture
(Paix sur lui)

Il est arrivé dans l'assemblée
(Paix sur lui)
Dans l'assemblée
Le Maître est présent
(Paix sur lui)
On dirait qu'il est là

Le nom de Muhammad
(Paix sur lui)
Est si doux, si doux
Le Prophète bien-aimé
(Paix sur lui)
Son souvenir nous est cher

Des mélodies sur les lèvres
Avec "Sall-lay-alaa" dans les mains
Des mélodies sur les lèvres
Des mélodies sur les lèvres
Avec "Sall-lay-alaa" dans les mains

Voyez le Seigneur
(Paix sur lui)
Comme il est beau de le supplier