Nuteki - 100% Тепла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuteki - 100% Тепла




100% Тепла
100% de Chaleur
Я открываю для себя твой мир
Je découvre ton monde
Я ухожу не почему и не зачем пойми
Je pars, pas pour une raison, pas pour un but, comprends
Необходимо, чтобы рядом была ты
Il faut que tu sois à côté de moi
Твой голос моя дрожь, твой голос мои сны
Ta voix, c'est mon frisson, ta voix, ce sont mes rêves
Когда темно, я здесь, я чувствую твое тепло
Quand il fait noir, je suis là, je sens ta chaleur
Я улечу туда, где есть лето
Je m'envolerai il y a l'été
Туда, где рассветы,
il y a des levers de soleil,
Туда, где не сходишь с ума
on ne perd pas la tête
И надпись на стекле "нет билетов"
Et l'inscription sur la vitre "pas de billets"
Двоих абонентов
Pour deux abonnés
Любовь - 100% тепла
L'amour, c'est 100% de chaleur
Когда ты рядом забываю про себя
Quand tu es à côté de moi, j'oublie qui je suis
Не нужно слов, ведь я и так могу понять тебя
Pas besoin de mots, car je peux te comprendre quand même
Когда мы вместе чувства полные огня
Quand nous sommes ensemble, les sentiments sont plein de feu
Любовь внутри меня, любовь внутри тебя
L'amour en moi, l'amour en toi
Когда темно, я здесь, я чувствую твое тепло
Quand il fait noir, je suis là, je sens ta chaleur
Я улечу туда, где есть лето
Je m'envolerai il y a l'été
Туда, где рассветы,
il y a des levers de soleil,
Туда, где не сходишь с ума
on ne perd pas la tête
И надпись на стекле "нет билетов"
Et l'inscription sur la vitre "pas de billets"
Двоих абонентов
Pour deux abonnés
Любовь - 100% тепла
L'amour, c'est 100% de chaleur
Оставив, все в прошлом
Laissant tout derrière nous
Мы улетим туда
Nous nous envolerons là-bas
Но чувства, чтобы были
Mais les sentiments, pour qu'ils soient





Writer(s): Mikhail Nokarashvili


Attention! Feel free to leave feedback.