Lyrics and translation Nuteki - Take My Heart

Take My Heart

On my own,
All alone
I was sick of it
Here with you, I feel new
There′s no fighting it
I can breathe, I can see
Like I never could before
Until now I was scared
Just to face the day
One by one all my fears
They've begun to fade
I can breath, I can see
Like I never could before
So take my heart
Take it all
All I have
All I′ve known has lead me here
I have no fear
I am yours
So take my heart
Take my heart
When I tried playing safe,
I was paralyzed
Trapped inside, I was blind
Now I can't deny
In your arms I am free
Like I never was before
Black and white, wrong and right
Written on my sleeve
Is the truth, I can't hide
You are changing me
In your arms I am free,
Like I never was before
So take my heart
Take it all
All I have
All I′ve known has lead me here
I have no fear
I am yours
So take my heart
Take my heart
So take my heart
Take my heart
So take my heart
Take it all
All I have
All I′ve known has lead me here
I have no fear
I am yours
So take my heart
Take my heart
So take my heart
Take my heart

Prends mon cœur

Tout seul,
Complètement seul
J'en avais assez
Avec toi, je me sens nouveau
Je ne peux pas lutter contre ça
Je peux respirer, je peux voir
Comme jamais auparavant
Jusqu'à présent, j'avais peur
D'affronter la journée
Une à une, toutes mes peurs
Ont commencé à s'estomper
Je peux respirer, je peux voir
Comme jamais auparavant
Alors prends mon cœur
Prends tout
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai connu m'a amené ici
Je n'ai plus peur
Je suis à toi
Alors prends mon cœur
Prends mon cœur
Quand j'essayais de jouer la sécurité,
J'étais paralysé
Pris au piège à l'intérieur, j'étais aveugle
Maintenant, je ne peux pas nier
Dans tes bras, je suis libre
Comme je ne l'ai jamais été auparavant
Noir et blanc, faux et vrai
Écrit sur ma manche
C'est la vérité, je ne peux pas la cacher
Tu es en train de me changer
Dans tes bras, je suis libre,
Comme je ne l'ai jamais été auparavant
Alors prends mon cœur
Prends tout
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai connu m'a amené ici
Je n'ai plus peur
Je suis à toi
Alors prends mon cœur
Prends mon cœur
Alors prends mon cœur
Prends mon cœur
Alors prends mon cœur
Prends tout
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai connu m'a amené ici
Je n'ai plus peur
Je suis à toi
Alors prends mon cœur
Prends mon cœur
Alors prends mon cœur
Prends mon cœur