Lyrics and translation Nuteki - Буду Вспоминать

Буду Вспоминать

Все дни моей жизни
Так быстро считаю
И в поисках смысла
Я не замечаю
Что действительно важно
Что так, лишь бы было
И вроде от жизни
Мне надо так мало
И вот я старый сижу у окна
Я буду вспоминать
Моменты из любви
Я буду вспоминать
Все слова "Прости"
Я буду вспоминать
Все то, что было важно на пути
Я буду вспоминать
Всех близких и родных
Я буду вспоминать
Свет в глазах простых
Я буду вспоминать
Все свои заветные мечты
Наверное счастье
Не в денежной пыли
А в том, чтобы рядом
Все счастливы были
Ведь Бог так задумал
Живем лишь однажды
Чтобы каждый подумал
О главном и важном
И вот ты старый сидишь у окна
Я буду вспоминать
Моменты из любви
Я буду вспоминать
Все слова "Прости"
Я буду вспоминать
Все то, что было важно на пути
Я буду вспоминать
Всех близких и родных
Я буду вспоминать
Свет в глазах простых
Я буду вспоминать
Все свои заветные мечты
Наверное забыли
Как в детстве мечтали
Бумажный кораблик
С надеждой пускали
Ты был как Гагарин
А я как Роналдо
Мечты повзрослели
Их вовсе не стало
И вот мы старые сидим окна
И все как-будто было вчера
Я буду вспоминать
Моменты из любви
Я буду вспоминать
Все слова "Прости"
Я буду вспоминать
Все то, что было важно на пути
Я буду вспоминать
Всех близких и родных
Я буду вспоминать
Свет в глазах простых
Я буду вспоминать
Все свои заветные мечты
Я буду вспоминать
Моменты из любви
Я буду вспоминать
Все слова "Прости"
Я буду вспоминать
Все то, что было важно на пути
Я буду вспоминать
Всех близких и родных
Я буду вспоминать
Свет в глазах простых
Я буду вспоминать
Все свои заветные мечты

Je Vais Me Souvenir

Tous les jours de ma vie
Je les compte si vite
Et à la recherche du sens
Je ne remarque pas
Ce qui est vraiment important
Ce qui est ainsi, tant que cela existe
Et comme si de la vie
J'avais besoin de si peu
Et me voilà, vieux, assis près de la fenêtre
Je vais me souvenir
Des moments d'amour
Je vais me souvenir
De tous les mots "Pardon"
Je vais me souvenir
De tout ce qui était important sur le chemin
Je vais me souvenir
De tous mes proches et de ma famille
Je vais me souvenir
De la lumière dans les yeux simples
Je vais me souvenir
De tous mes rêves chéris
Le bonheur est peut-être
Pas dans la poussière de l'argent
Mais dans le fait que tout le monde
Soit heureux à côté de moi
Car Dieu l'a ainsi conçu
Nous ne vivons qu'une fois
Pour que chacun réfléchisse
A ce qui est principal et important
Et te voilà, vieux, assis près de la fenêtre
Je vais me souvenir
Des moments d'amour
Je vais me souvenir
De tous les mots "Pardon"
Je vais me souvenir
De tout ce qui était important sur le chemin
Je vais me souvenir
De tous mes proches et de ma famille
Je vais me souvenir
De la lumière dans les yeux simples
Je vais me souvenir
De tous mes rêves chéris
Nous avons probablement oublié
Comme nous rêvions dans l'enfance
Un bateau en papier
Avec espoir, nous le lancions
Tu étais comme Gagarine
Et moi comme Ronaldo
Les rêves ont grandi
Ils ne sont plus là
Et nous voilà, vieux, assis près des fenêtres
Et tout comme si c'était hier
Je vais me souvenir
Des moments d'amour
Je vais me souvenir
De tous les mots "Pardon"
Je vais me souvenir
De tout ce qui était important sur le chemin
Je vais me souvenir
De tous mes proches et de ma famille
Je vais me souvenir
De la lumière dans les yeux simples
Je vais me souvenir
De tous mes rêves chéris
Je vais me souvenir
Des moments d'amour
Je vais me souvenir
De tous les mots "Pardon"
Je vais me souvenir
De tout ce qui était important sur le chemin
Je vais me souvenir
De tous mes proches et de ma famille
Je vais me souvenir
De la lumière dans les yeux simples
Je vais me souvenir
De tous mes rêves chéris