Lyrics and translation Nuteki - Девочка не плачь

Девочка не плачь

Тише девочка, не плачь
Не утонет в этой речке мяч
Навсегда твоя рука в моей руке
Сердце на части будто сделан из стекла
Я забываю, как дышалось без тебя
Стану железной птицей,
Чтобы быть ближе к тебе ты помни
Если мне суждено разбиться
Хочу упасть лишь на твои ладони
Тише девочка, не плачь
Не утонет в этой речке мяч
Вытираю слезы на твоей щеке
Слышишь девочка, прости
Время лечит лучше отпусти
Навсегда твоя рука в моей руке
Для колечка твой size
Я узнал у подруг
Не тяну overprice
Твоих ласковых губ
Собираю по каплям
Твоих слез лимонад
Чувства лавина
Чувства чувства лови на
Стану железной птицей,
Чтобы быть ближе к тебе ты помни
Если мне суждено разбиться
Хочу упасть лишь на твои ладони
Тише девочка, не плачь
Не утонет в этой речке мяч
Вытираю слезы на твоей щеке
Слышишь девочка, прости
Время лечит лучше отпусти
Навсегда твоя рука в моей руке
Тише девочка, не плачь
Не утонет в этой речке мяч
Вытираю слезы на твоей щеке
Слышишь девочка, прости
Время лечит лучше отпусти
Навсегда твоя рука в моей руке
Девочка не плачь
Девочка прости
Девочка не плачь
Девочка прости
Тише девочка, не плачь
Не утонет в этой речке мяч
Навсегда твоя рука в моей руке

Ne pleure pas ma chérie

Chut, ma chérie, ne pleure pas
Le ballon ne coulera pas dans cette rivière
Ta main est toujours dans la mienne
Mon cœur est brisé comme du verre
J'oublie comment j'ai respiré sans toi
Je deviendrai un oiseau de fer,
Pour être plus près de toi, souviens-toi
Si je suis destiné à me briser
Je veux tomber seulement sur tes mains
Chut, ma chérie, ne pleure pas
Le ballon ne coulera pas dans cette rivière
J'essuie tes larmes sur ta joue
Tu entends, ma chérie, pardon
Le temps guérit mieux, laisse tomber
Ta main est toujours dans la mienne
Pour ta bague, la taille
J'ai appris des filles
Je ne tire pas le prix trop élevé
De tes lèvres tendres
Je ramasse goutte à goutte
Tes larmes limonade
Une avalanche de sentiments
Les sentiments, les sentiments, attrape-les
Je deviendrai un oiseau de fer,
Pour être plus près de toi, souviens-toi
Si je suis destiné à me briser
Je veux tomber seulement sur tes mains
Chut, ma chérie, ne pleure pas
Le ballon ne coulera pas dans cette rivière
J'essuie tes larmes sur ta joue
Tu entends, ma chérie, pardon
Le temps guérit mieux, laisse tomber
Ta main est toujours dans la mienne
Chut, ma chérie, ne pleure pas
Le ballon ne coulera pas dans cette rivière
J'essuie tes larmes sur ta joue
Tu entends, ma chérie, pardon
Le temps guérit mieux, laisse tomber
Ta main est toujours dans la mienne
Ma chérie, ne pleure pas
Ma chérie, pardonne-moi
Ma chérie, ne pleure pas
Ma chérie, pardonne-moi
Chut, ma chérie, ne pleure pas
Le ballon ne coulera pas dans cette rivière
Ta main est toujours dans la mienne