Lyrics and translation Nuteki - Дни Километры

Дни Километры

Не нужно обидных фраз
О том, что вот так лучше, но не сейчас
Мы знаем, что путь есть, но он не для нас
Всё проще, ты знаешь!
Не слушай людей вокруг
Бывает - был враг, а сегодня - друг
И если так трудно - закрой глаза
Не бойся, я рядом
И дни - километры за стеклом
И там где ты - там и есть мой дом
И я знаю, и ты знаешь
Что выбора нет, мы так живём!
Да, многого нет, но мы вдвоём!
Понимаю, понимаешь
На вздохах эмоций нет
И снова на выдохах без побед
Так долго пытаясь понять секрет
Всё поняли, сразу
Любовь не остановить, как волны
Зачем что-то говорить, так громко
Прощать можно научить
Ты знаешь, так просто
И дни - километры за стеклом
И там где ты - там и есть мой дом
И я знаю, и ты знаешь
Что выбора нет, мы так живём!
Да, многого нет, но мы вдвоём!
Понимаю, понимаешь
Дни - километры за стеклом
Там где ты - там и есть мой дом
Я знаю, и ты знаешь
Что выбора нет, мы так живём!
Многого нет, но мы вдвоём!
Понимаю, понимаешь
И дни - километры за стеклом
И там где ты - там и есть мой дом
И я знаю, и ты знаешь
Что выбора нет, мы так живём!
Да, многого нет, но мы вдвоём!
Понимаю, понимаешь
Я знаю, ты знаешь
Понимаю, понимаешь
Я знаю, ты знаешь
Понимаю, понимаешь

Jours Kilomètres

Pas besoin de phrases blessantes
Sur le fait que c'est mieux comme ça, mais pas maintenant
On sait qu'il y a un chemin, mais il n'est pas pour nous
C'est plus simple, tu sais!
N'écoute pas les gens autour
Il arrive qu'un ennemi soit un ami aujourd'hui
Et si c'est si difficile, ferme les yeux
N'aie pas peur, je suis là
Et les jours - des kilomètres derrière la vitre
Et là où tu es - c'est là que se trouve mon chez-toi
Et je le sais, et tu le sais
Qu'il n'y a pas le choix, on vit comme ça!
Oui, il y a beaucoup de choses qui manquent, mais nous sommes ensemble!
Je comprends, tu comprends
Il n'y a pas d'émotions sur les soupirs
Et de nouveau sur les expirations sans victoires
Essayant si longtemps de comprendre le secret
On a tout compris, tout de suite
L'amour ne peut pas être arrêté, comme les vagues
Pourquoi dire quelque chose, si fort
On peut apprendre à pardonner
Tu sais, c'est simple
Et les jours - des kilomètres derrière la vitre
Et là où tu es - c'est là que se trouve mon chez-toi
Et je le sais, et tu le sais
Qu'il n'y a pas le choix, on vit comme ça!
Oui, il y a beaucoup de choses qui manquent, mais nous sommes ensemble!
Je comprends, tu comprends
Jours - kilomètres derrière la vitre
Là où tu es - c'est là que se trouve mon chez-toi
Je sais, et tu sais
Qu'il n'y a pas le choix, on vit comme ça!
Il y a beaucoup de choses qui manquent, mais nous sommes ensemble!
Je comprends, tu comprends
Et les jours - des kilomètres derrière la vitre
Et là où tu es - c'est là que se trouve mon chez-toi
Et je le sais, et tu le sais
Qu'il n'y a pas le choix, on vit comme ça!
Oui, il y a beaucoup de choses qui manquent, mais nous sommes ensemble!
Je comprends, tu comprends
Je sais, tu sais
Je comprends, tu comprends
Je sais, tu sais
Je comprends, tu comprends