Lyrics and translation Nuteki - Если Бы Не Ты

Если Бы Не Ты

Ветер в окно
Мысли о том, что значит жить
Как повезло, что я тебя могу любить
Я знаю, точно знаю, что так не просто, просто любить, тебя любить
Ты знаешь, точно знаешь, что
Так трудно бывает мне - чувствуешь без слов
Ведь одно на двоих - сердце и любовь
Я точно бы не смог весь этот путь пройти
Путь десяти дорог, если бы не ты
(Если бы не ты)
(Если бы не ты)
Рядом с тобой время могу остановить
Расставание - боль, СМС′ки не смогут заглушить
И я знаю, точно знаю, что так не просто, просто любить, тебя любить
Ты знаешь, точно знаешь, что
Так трудно бывает мне - чувствуешь без слов
Ведь одно на двоих - сердце и любовь
Я точно бы не смог весь этот путь пройти
Путь десяти дорог, если бы не ты
Если придется мне заново жизнь прожить
Я все равно тебя выберу
Из тысяч глаз только твоих мне не забыть
Я все равно тебя выберу
И в самый трудный день, и в лучшие дни мои
Я все равно тебя выберу
Я сердцем закричу, если бы не ты
Я все равно тебя выберу
Так трудно бывает мне - чувствуешь без слов
Ведь одно на двоих - сердце и любовь
Я точно бы не смог весь этот путь пройти
Путь десяти дорог, если бы не ты
Если бы не ты
Но если бы не ты
Но если бы не ты
Если бы не ты
Но если бы не ты
Но если бы не ты
Но если бы не ты
Если бы не ты

Si tu n'étais pas là

Le vent à la fenêtre
Des pensées sur ce que signifie vivre
Quelle chance j'ai de pouvoir t'aimer
Je sais, je sais, ce n'est pas facile, simplement aimer, t'aimer
Tu sais, tu sais, que
C'est si difficile pour moi - tu le sens sans mots
Car nous n'en avons qu'un - un cœur et un amour
Je n'aurais certainement pas pu parcourir tout ce chemin
Un chemin de dix routes, si tu n'étais pas là
(Si tu n'étais pas là)
(Si tu n'étais pas là)
À tes côtés, je peux arrêter le temps
La séparation est une douleur, les SMS ne peuvent pas l'étouffer
Et je sais, je sais, ce n'est pas facile, simplement aimer, t'aimer
Tu sais, tu sais, que
C'est si difficile pour moi - tu le sens sans mots
Car nous n'en avons qu'un - un cœur et un amour
Je n'aurais certainement pas pu parcourir tout ce chemin
Un chemin de dix routes, si tu n'étais pas là
Si je devais revivre,
Je te choisirais quand même
Sur des milliers de regards, je n'oublierai que les tiens
Je te choisirais quand même
Et dans le jour le plus difficile, et dans mes meilleurs jours
Je te choisirais quand même
Je crierai de tout mon cœur, si tu n'étais pas là
Je te choisirais quand même
C'est si difficile pour moi - tu le sens sans mots
Car nous n'en avons qu'un - un cœur et un amour
Je n'aurais certainement pas pu parcourir tout ce chemin
Un chemin de dix routes, si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Mais si tu n'étais pas là
Mais si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Mais si tu n'étais pas là
Mais si tu n'étais pas là
Mais si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là