Nuteki - Не Молчи (Piano Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuteki - Не Молчи (Piano Version)




Не Молчи (Piano Version)
Ne Me Tais Pas (Version Piano)
Откуда столько мыслей о том, что невозможно.
D'où viennent toutes ces pensées sur l'impossible.
И в прошлом только числа, и удалить их сложно.
Et dans le passé, il n'y a que des chiffres, et il est difficile de les effacer.
Сколько можно, любви так не хватает. Осторожно.
Combien de temps encore, l'amour me manque tellement. Fais attention.
Я так нуждаюсь в тебе, любовь. Я так нуждаюсь в тебе, любовь.
J'ai tellement besoin de toi, mon amour. J'ai tellement besoin de toi, mon amour.
Не молчи скажи, можно ли чувствовать любовь,
Ne te tais pas, dis-moi, est-ce possible de ressentir de l'amour,
Можно ли чувствовать тебя?
Est-ce possible de te ressentir ?
Где найти тебя продолжая ждать,
te trouver en continuant d'attendre,
Небо и Земля или как доказать что чувствую я?
Le ciel et la terre ou comment prouver ce que je ressens ?
Опять всё как по кругу, всё те же боль и чувства.
Encore une fois, tout est en boucle, la même douleur et les mêmes sentiments.
Не верим мы друг другу, внутри всё как-то пусто.
Nous ne nous faisons pas confiance, l'intérieur est vide.
Сколько можно, любви так не хватает. Осторожно.
Combien de temps encore, l'amour me manque tellement. Fais attention.
Я так нуждаюсь в тебе.
J'ai tellement besoin de toi.
Ну не молчи скажи, можно ли чувствовать любовь,
Ne te tais pas, dis-moi, est-ce possible de ressentir de l'amour,
Можно ли чувствовать тебя?
Est-ce possible de te ressentir ?
Ну не молчи скажи, можно ли чувствовать любовь,
Ne te tais pas, dis-moi, est-ce possible de ressentir de l'amour,
Можно ли чувствовать тебя?
Est-ce possible de te ressentir ?
Где найти тебя продолжая ждать,
te trouver en continuant d'attendre,
Небо и Земля или как доказать что чувствую я?
Le ciel et la terre ou comment prouver ce que je ressens ?





Writer(s): Mikhail Nokarashvili


Attention! Feel free to leave feedback.