Lyrics and translation Nuteki - Песня Счастливых

Песня Счастливых

Деревья хмурятся, лужи на улицах
Но я иду навстречу солнцу
Люди красуются бегут, волнуются
И нет улыбок незнакомцу
Но я иду, и знаю - счастье есть
И это выбор - быть счастливым!
С такими мыслями могу лететь
И я пою свои мотивы
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня счастливых
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня красивых
Вижу прохожего, привет из прошлого
Что не в носках, в крови промилле
Давай без ножиков, ведь мы похожие
Случайно мимо проходили
Но я иду, и знаю - счастье есть
И это выбор - быть счастливым!
С такими мыслями могу лететь
И я пою свои мотивы
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня счастливых
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня красивых
И все проблемы уходят прочь
Лишь потому, что вера внутри
Всё будет круто и даже дождь
Не остановит мой мотив
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня счастливых
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня красивых
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня счастливых
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла! И это песня красивых

La chanson des heureux

Les arbres sont sombres, des flaques d'eau dans les rues
Mais je marche vers le soleil
Les gens se précipitent, s'agitent, s'affichent
Et il n'y a pas de sourire pour un inconnu
Mais je marche, et je sais que le bonheur existe
Et c'est un choix - être heureux!
Avec ces pensées, je peux voler
Et je chante mes mélodies
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des heureux
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des beaux
Je vois un passant, un salut du passé
Qui n'est pas en chaussettes, avec un taux d'alcoolémie élevé
On ne se bat pas, on se ressemble
On se croise par hasard
Mais je marche, et je sais que le bonheur existe
Et c'est un choix - être heureux!
Avec ces pensées, je peux voler
Et je chante mes mélodies
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des heureux
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des beaux
Et tous les problèmes disparaissent
Juste parce que la foi est à l'intérieur
Tout ira bien, même la pluie
N'arrêtera pas mon motif
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des heureux
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des beaux
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des heureux
Woo-hoo, la-la-la-la-la! Et c'est la chanson des beaux