Lyrics and translation Nuteki - Последний Звонок

Последний Звонок

Вновь кисти рук листают письма
Белые страницы без всякого смысла
Выяснять чтото нет смЫсла
В скаченых из Интернета в битах
В твоих фильмах я всегО лишь титрах
Фон картины беззаботно серый...
На экране написано мелом:
Меня нет, меня больше нет
дальше жить недописан куплет
Это всё что осталось Мне
Снова вижу тебя во сне
Нет надежды но я так жду
Может быть я простить смогу
Убегая от тем больных
Что бы было больше слов простых
Дождь пройдёт, и буду ждать
(Я хочу дышать) Я хочу дышать
За окном мир снов листаю письма
Твой звонок без слов
Остался в сердце
За окном мир снов листаю письма
Твой звонок без слов
Оставил в сердце дождь
Как один звонок может всё решать, если это игра?
Как один прыжок может жизнь забрать, чтобы сегодня стало
Вчера-а? Натянулась струна.
В этом окне не хватает стекла.
Мне так сложно понять
Чтобы найти надо всё потерять
Это всё что осталось Мне
Снова вижу тебя во сне
Нет надежды но я так жду
Может быть я простить смогу
Убегая от тем больных
Что бы было больше слов простых
Дождь пройдёт, и буду ждать
(Я хочу дышать) Я хочу дышать
Я хочу дышать
(меня больше нет!)
я буду ждать
(Это всё что остАлось мне
Это всё что остАлось мне)

Le Dernier Appel

Mes mains feuillettent encore les lettres
Des pages blanches sans aucun sens
Il est inutile de chercher quelque chose
Dans ces bits téléchargés sur Internet
Dans tes films, je ne suis qu'un simple générique
Le fond de l'image est gris et insouciant...
Sur l'écran, c'est écrit à la craie :
Je n'existe plus, je n'existe plus
Le vers suivant reste inachevé
C'est tout ce qu'il me reste
Je te revois dans mes rêves
Il n'y a pas d'espoir, mais j'attends tellement
Peut-être que je pourrai te pardonner
En fuyant ces douleurs sombres
Qu'il y ait plus de mots simples
La pluie passera, et j'attendrai
(Je veux respirer) Je veux respirer
Au-dehors, le monde des rêves, je feuillette les lettres
Ton appel sans paroles
Est resté dans mon cœur
Au-dehors, le monde des rêves, je feuillette les lettres
Ton appel sans paroles
A laissé la pluie dans mon cœur
Comment un seul appel peut-il tout décider, si c'est un jeu ?
Comment un seul saut peut-il prendre la vie, pour que ce soit aujourd'hui
Hier-a ? La corde s'est tendue.
Il manque du verre dans cette fenêtre.
J'ai tellement de mal à comprendre
Pour trouver, il faut tout perdre
C'est tout ce qu'il me reste
Je te revois dans mes rêves
Il n'y a pas d'espoir, mais j'attends tellement
Peut-être que je pourrai te pardonner
En fuyant ces douleurs sombres
Qu'il y ait plus de mots simples
La pluie passera, et j'attendrai
(Je veux respirer) Je veux respirer
Je veux respirer
(je n'existe plus !)
j'attendrai
(C'est tout ce qu'il me reste
C'est tout ce qu'il me reste)