Lyrics and translation Nuteki - Уйди Или Останься

Уйди Или Останься

Мир без тебя словно прозрачное стекло
Где только я решаю сам!
Ночью без сна, в поисках смысла и любви
Сердце моё напополам
Не сплю до рассвета, всё жду, но без ответа
Душа так устала, время нам во всём признаться
Или уйди, или останься!
Или не лги, или признайся — кто ты, а кто я!
Или борись, или сдавайся!
Или смирись, или пытайся — кто ты, а кто я!
Если ждать, то понимать, чего я жду
И продолжать лишь доверять
Если бежать, то понимая суть вещей
И что бегу не от себя
Не сплю до рассвета, всё жду, но без ответа
Душа так устала, время нам во всём признаться
Или уйди, или останься!
Или не лги, или признайся — кто ты, а кто я!
Или борись, или сдавайся!
Или смирись, или пытайся — кто ты, а кто я!
Давай уже, выбери что-то
Поймём, кто я, а кто ты!
Уйди, останься!
Уйди, останься!
И пусть до хрена эти ноты
Понять: кто я, а кто ты
Уйди, останься!
Уйди, останься!
(Или уйди, или останься!)
(Или не лги, или признайся: кто ты, а кто я?)
Или уйди, или останься!
Или не лги, или признайся — кто ты, а кто я!
Или борись, или сдавайся!
Или смирись, или пытайся — кто ты, а кто я!

Partir ou Rester

Le monde sans toi, c'est comme du verre transparent
Où je décide tout seul !
Nuit sans sommeil, à la recherche du sens et de l'amour
Mon cœur est déchiré
Je ne dors pas avant l'aube, j'attends, mais sans réponse
Mon âme est tellement fatiguée, il est temps de tout avouer
Soit tu pars, soit tu restes !
Soit tu ne mens pas, soit tu avoues qui tu es et qui je suis !
Soit tu te bats, soit tu abandonnes !
Soit tu acceptes, soit tu essaies de comprendre qui tu es et qui je suis !
Si j'attends, c'est pour comprendre ce que j'attends
Et pour continuer à faire confiance
Si je cours, c'est en comprenant l'essence des choses
Et que je ne cours pas loin de moi-même
Je ne dors pas avant l'aube, j'attends, mais sans réponse
Mon âme est tellement fatiguée, il est temps de tout avouer
Soit tu pars, soit tu restes !
Soit tu ne mens pas, soit tu avoues qui tu es et qui je suis !
Soit tu te bats, soit tu abandonnes !
Soit tu acceptes, soit tu essaies de comprendre qui tu es et qui je suis !
Allez, choisis quelque chose
On comprendra qui je suis et qui tu es !
Pars, reste !
Pars, reste !
Et que ces notes soient nombreuses
Pour comprendre : qui je suis et qui tu es
Pars, reste !
Pars, reste !
(Soit tu pars, soit tu restes !)
(Soit tu ne mens pas, soit tu avoues : qui tu es et qui je suis ?)
Soit tu pars, soit tu restes !
Soit tu ne mens pas, soit tu avoues qui tu es et qui je suis !
Soit tu te bats, soit tu abandonnes !
Soit tu acceptes, soit tu essaies de comprendre qui tu es et qui je suis !