Lyrics and translation Nuthana - Kare Kanneere

Kare Kanneere

Karre kanneere varadai ponge potunte
Denaganuvvu chustunnava...
Masagamarina kallu nikaivetikana...
Mudhumuchatalu terepoyana...

Kantipape... kanumuse... chinninavve chinnaboyana...
Matarade.mounamalee... kallumundu
Mundunta katikachikati

Karre kanneere varadai ponge potunte
Denaganuvvu chustunnava...
Ninnati attalato nuvvu paddina patalato
Chediripoyina gundallu migilana.

Des larmes noires

Mes larmes noires coulent abondamment, tu regardes?
Mes yeux sont rouges, mon cœur est brisé...
Mes rêves ont disparu, je suis perdue...
Mon âme est déchirée.

Je suis juste une petite fille, je me souviens de toi, petit garçon...
S'il te plaît, ne reste pas silencieux, même si tu regardes...
Mes rêves sont brisés.

Mes larmes noires coulent abondamment, tu regardes?
Tu regardes?
D'hier à aujourd'hui, tu as oublié le temps que nous avons passé ensemble...
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux.