Nuttin' Nyce - Down 4 Whateva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuttin' Nyce - Down 4 Whateva




Down 4 Whateva
Down 4 Whateva
Straight west coast flava
Straight west coast flava
Um 1994
Um 1994
Nuttin Nyce is in the house
Nuttin Nyce est dans la maison
Bring it to me!
Ramène-la moi!
Hotel Motel Holiday Inn
Hôtel Motel Holiday Inn
Whateva you want I got it
Tout ce que tu veux, je l'ai
Whateva you need I got it
Tout ce dont tu as besoin, je l'ai
Reach in my backpack
Fouille dans mon sac à dos
And pick you out a condom
Et choisis-toi un préservatif
Ain't got no love for those who
Je n'ai pas d'amour pour ceux qui
Won't wear them really no so
Ne les portent pas vraiment, donc
Chorus:
Chorus:
All I wanna know is do you want me
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu me veux
(Someone to play with)
(Quelqu'un avec qui jouer)
Down for whateva be it night or day
Prêt pour tout, que ce soit jour ou nuit
(Someone to play with)
(Quelqu'un avec qui jouer)
Tell me what you need and I'll make it happen
Dis-moi ce dont tu as besoin, et je le ferai arriver
(Someone to play with)
(Quelqu'un avec qui jouer)
Whateva it is I'll be there right away
Quoi qu'il en soit, je serai tout de suite
(Someone to play with)
(Quelqu'un avec qui jouer)
Set it off with the strip up to strawberry hill
On s'enflamme avec le strip jusqu'à Strawberry Hill
Then hit the chronic
Puis on fume du chronic
You know I feel so by.I.onic Damn it!
Tu sais que je me sens tellement bien.I.onic Putain!
And I exhale you like to get deep
Et je t'expire, tu aimes aller au fond
So deep now you meet the freak of the week so
Si profond maintenant que tu rencontres le freak de la semaine, donc
(Chorus)
(Chorus)
Oh! It's a shame what you do to me
Oh! C'est dommage ce que tu me fais
Let me see you work it babe
Laisse-moi te voir travailler, ma chérie
A 68 drive me craze
Une 68 me rend fou
I just wanna satisfy ya
Je veux juste te satisfaire
Lay back let me ride you boy you know
Repose-toi, laisse-moi te monter, mon garçon, tu sais
Where I go when ya do what ya doin' to me so
je vais quand tu fais ce que tu me fais, donc
(Chorus)
(Chorus)
I heard you wanna come and play
J'ai entendu dire que tu voulais venir jouer
Not a day you could have it your way
Pas un jour tu pourrais faire les choses à ta façon
Freak show at the door here we go nuttin nyce
Spectacle de freaks à la porte, c'est parti, Nuttin Nyce
Thrown down at the rodeo show
On se lance au rodéo
(Continue)
(Continuer)





Writer(s): Beresford Romeo, Nellie Hooper, Caron Wheeler, Larry Campbell, Simon Alban Law, Wallace Lateece, Onyea Ponder


Attention! Feel free to leave feedback.