Nuttin' Nyce - Wandering Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuttin' Nyce - Wandering Eyes




Hey fella!
Эй, парень!
I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше
I want to know your name
Я хочу знать твое имя
And just who you are
И кто ты такой на самом деле
And ev'rytime I see you, you're with another
И каждый раз, когда я вижу тебя, ты с другим
But when she turns her back
Но когда она поворачивается спиной
You're giving me eye contact
Ты смотришь мне в глаза
I see you and you see me
Я вижу тебя, а ты видишь меня
Can't you tell i'ts destiny
Разве ты не можешь сказать, что это судьба
So please stop acting shy
Так что, пожалуйста, перестань вести себя застенчиво
Please stop acting fly
Пожалуйста, перестань вести себя как муха
Come meet the object of your
Приходите познакомиться с объектом вашей мечты
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
I really want to know you
Я действительно хочу узнать тебя получше
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Baby let me show you
Детка, позволь мне показать тебе
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
I can do it better
Я могу сделать это лучше
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
You like hear the story again and again of how it all
Вам нравится снова и снова слушать историю о том, как все это происходило
Got started way back when.
Это началось давным-давно.
I caught your eyes and they were
Я поймал твой взгляд, и он был
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
I knew inside your mind that you were
Я знал в глубине твоего сознания, что ты был
Pondering
Размышляя
Yeah, fool!
Да, дурак!
I know that you see me.
Я знаю, что ты видишь меня.
Looking at my body like I had on a bikini.
Смотрит на мое тело так, словно на мне было бикини.
And just maybe, baby, you would sweat me.
И просто, может быть, детка, ты бы попотела надо мной.
Lose a dare?
Проиграть спор?
Well, come over here ang get me.
Что ж, подойди сюда и забери меня.
I get the vibe that you want to be near.
Я чувствую, что ты хочешь быть рядом.
So bring your body and your wandering eyes here!
Так что приведи сюда свое тело и свои блуждающие глаза!
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
I really want to know you
Я действительно хочу узнать тебя получше
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Baby, let me show you
Детка, позволь мне показать тебе
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Ooh, I can make it better
О, я могу сделать это лучше
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Hey fella.
Привет, парень.
Once I got to know you,
Как только я узнал тебя получше,
I got a chance to see just hok really are.
У меня появился шанс увидеть, кто такой Хок на самом деле.
And ev'rytime I'm wiht you,
И каждый раз, когда я с тобой,
I cath you staring at another
Я вижу, что ты пялишься на другого
'Cause when I turn my back
Потому что, когда я поворачиваюсь спиной
You're giving her eye contact
Ты смотришь ей в глаза
I see you, you don't see me
Я вижу тебя, а ты меня не видишь
That's not how it was supposed to be.
Все должно было быть совсем не так.
We really can't get by.
Мы действительно не можем обойтись без этого.
We really can't survive
Мы действительно не можем выжить
If you don't control your
Если вы не контролируете свой
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Oh, yeah, baby
О, да, детка
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Thought that we could make it.
Думал, что у нас получится.
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
I know you'll never change these
Я знаю, ты никогда не изменишь это
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд
Wandering eyes
Блуждающий взгляд





Writer(s): Kerwin E. Young, Robert Leroy Jr. Harding, Darrol K. Durant


Attention! Feel free to leave feedback.