Nutty Boy - Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nutty Boy - Peace




Peace
La Paix
Tyhill
Tyhill
There′s a lot of stuff I'm hopin′
J'espère beaucoup de choses
But l feel I'm losing focus
Mais j'ai l'impression de perdre le focus
Put my mind in a boat and
J'ai mis mon esprit dans un bateau et
I will make sure it be floatin'
Je vais m'assurer qu'il flotte
I need the peace, eh
J'ai besoin de la paix, eh
I need the peace
J'ai besoin de la paix
Apologetic when it comes to all my rhymes
Je suis désolé quand il s'agit de toutes mes rimes
Somebody had to speak the truth, so many people telling lies
Quelqu'un devait dire la vérité, tant de gens racontent des mensonges
You acting like you living life but deep inside your soul has died
Tu agis comme si tu vivais la vie mais au fond de toi ton âme est morte
You think that if you smoke a blunt that′s what gon′ make you gangster right
Tu penses que si tu fumes un joint, ça va te rendre gangster, c'est ça?
The moment when you lose yourself is when you feel invisible
Le moment tu te perds, c'est quand tu te sens invisible
Fish your dreams like semen, you know you gotta have testicles
Pêche tes rêves comme du sperme, tu sais que tu dois avoir des testicules
Call yourself a better being 'cause you know you invincible
Appelle-toi un être supérieur parce que tu sais que tu es invincible
It′s in the mind, it's in the head, this shit is never difficult
C'est dans l'esprit, c'est dans la tête, cette merde n'est jamais difficile
I am not a weakling, I′m the type to hear the pastor preaching
Je ne suis pas un faible, je suis du genre à entendre le pasteur prêcher
Heart is not deceiving, when l sow l know that I'll be reaping
Le cœur ne trompe pas, quand je sème, je sais que je récolterai
Since the very day l started writing bars I′ve been defeating
Depuis le jour j'ai commencé à écrire des rimes, je suis en train de vaincre
Showing them indeed l am a star and l am never cheating
Je leur montre que je suis une star et je ne triche jamais
And l am different, l, l am am gifted, l
Et je suis différent, je, je suis doué, je
I invested in the music like I'm buying kryptonite
J'ai investi dans la musique comme si j'achetais de la kryptonite
And l am here to fight
Et je suis pour me battre
Don't tell me that l can′t make it right
Ne me dis pas que je ne peux pas faire les choses correctement
The bars is certified, light the path like it′s a candlelight
Les rimes sont certifiées, j'illumine le chemin comme s'il s'agissait d'une lumière de bougie
There's alot of stuff I′m hopin' (shoo)
Il y a beaucoup de choses que j'espère (shoo)
But l feel I′m losing focus (shoo)
Mais j'ai l'impression de perdre le focus (shoo)
Put my mind in a boat and (for real)
J'ai mis mon esprit dans un bateau et (pour de vrai)
I will make sure it be floatin' (yeah)
Je vais m'assurer qu'il flotte (ouais)
I need the peace, eh
J'ai besoin de la paix, eh
I need the peace
J'ai besoin de la paix
Need some peace and honesty
J'ai besoin de paix et d'honnêteté
′Cause honestly can't barely sleep
Parce qu'honnêtement, je peux à peine dormir
I cry, l weep, the problems that l face over like every week
Je pleure, je gémis, les problèmes que je rencontre tous les jours
I don't live a fancy life but l can never say I′m cheap
Je ne vis pas une vie luxueuse mais je ne peux pas dire que je suis radin
Nothing can define my present even my own salary
Rien ne peut définir mon présent, même mon propre salaire
Trust me, lot of niggas pesky
Crois-moi, beaucoup de mecs sont pénibles
They′ve been tryna end me
Ils ont essayé de me mettre fin
They got too much envy
Ils ont trop d'envie
I'm your favourite rapper and your girlfriend is my bestie
Je suis ton rappeur préféré et ta copine est ma meilleure amie
Licking on my testes
Elle lèche mes testicules
Faster than a jetski
Plus vite qu'un jet-ski
Now am going fast fast fast
Maintenant, je vais vite vite vite
I been moving light speed
J'ai bougé à la vitesse de la lumière
Don′t care they despise me
Je m'en fiche qu'ils me méprisent
I'ma keep it low key, bass bass bass
Je vais rester discret, basse basse basse
Speaking to your soul please
Je parle à ton âme s'il te plaît
Don′t be acting grumpy
Ne sois pas grognon
I am not a lytie
Je ne suis pas un lytie
Test test test, l know l will pass
Test test test, je sais que je vais réussir
Ain't no holding back
Il n'y a pas de retenue
Look at where am at ay yeah yeah
Regarde je suis maintenant ouais ouais ouais
Now I′m on the track
Maintenant, je suis sur la piste
High like an erection
High comme une érection
Incredigang swaggin'
Swag Incredigang
There's a lot of stuff am hopin′
Il y a beaucoup de choses que j'espère
But l feel I′m losing focus
Mais j'ai l'impression de perdre le focus
Put my mind in a boat and
J'ai mis mon esprit dans un bateau et
I will make sure it be floatin'
Je vais m'assurer qu'il flotte
I need the peace, eh
J'ai besoin de la paix, eh
I need the peace
J'ai besoin de la paix
I need the peace
J'ai besoin de la paix
I need the peace
J'ai besoin de la paix
I need the peace
J'ai besoin de la paix
I need the peace
J'ai besoin de la paix
I need the peace eh
J'ai besoin de la paix eh
I need the peace
J'ai besoin de la paix
There′s a lot of stuff I'm hopin′
J'espère beaucoup de choses
I know this music is a calling nah
Je sais que cette musique est une vocation, non?






Attention! Feel free to leave feedback.