Lyrics and translation Nutty O - Ndaenda

Ndaenda

Kwakanaka here
Who gave you my phone number
Hanty ndiwe wakandiramba
Yeah she be like Hillzy ndirikukutsvaga
Girl, hausiriwe wainditi ndiri tsaga
Uchiti wakuita zvemagen'a ane swagger
Hanzi I heard that you're back in the country
I just wanna find out if you still love me
I'm like zvabva nekupi
Remember we broke up
I had to find my own closure

I was hoping that one day uchadzoka
I prayed it was a dream everyday I woke up
Gone away forever rega vakurova tizvitsvagire mutsoka
Where were you when I was into you
Where were you when I was missing
Where were you when I was missing you girl
Where were you when I was into you
Where were when I was missing you
Where were when I missing you girl
Ukandiona ndaenda ndaenda up up away kunge ndoenda kudenga
Vamwe vanoti chabhenda chabhenda
Let me a fish in the sea like kapenta
Girl, don't text me
Don't call me
It's Hillzy in the building man
I'm not a rapper dou
Yea, check
We had our time I guess the clock is dead now
You used to be mine now we barely friends now
Yea we had our fun
We had our run
I miss the days we'd chill in the sun
Talking about how we'll have a baby son
We were a team

Ndaenda

Tout va bien ici
Qui t'a donné mon numéro de téléphone ?
Tu m'as rejeté
Ouais, elle dit que Hillzy me cherche
Chérie, tu n'es pas celle qui m'a dit que j'étais en retard
Tu as fait comme si tu étais une fille rebelle avec du panache
Tu as dit que j'étais de retour dans le pays
Je voulais juste savoir si tu m'aimes toujours
Je me demande d'où ça vient
Tu te souviens, on a rompu
J'ai dû trouver ma propre fermeture

J'espérais que tu reviendrais un jour
Je priais chaque jour que ce soit un rêve quand je me réveillais
Partie à jamais, laisse-les te battre, trouvons-nous une solution
Où étais-tu quand j'étais amoureux de toi ?
Où étais-tu quand tu me manquais ?
Où étais-tu quand tu me manquais, chérie ?
Où étais-tu quand j'étais amoureux de toi ?
Où étais-tu quand tu me manquais ?
Où étais-tu quand tu me manquais, chérie ?
Tu m'as vu partir, partir, monter, monter, partir comme si j'allais au paradis
Certains disent que c'est fini, c'est fini
Laisse-moi être un poisson dans la mer comme un kapenta
Chérie, ne m'envoie pas de SMS
Ne m'appelle pas
C'est Hillzy dans le bâtiment, mec
Je ne suis pas un rappeur, mec
Ouais, vérifie
On a eu notre temps, je suppose que l'horloge est morte maintenant
Tu étais la mienne, maintenant on est à peine amis
Ouais, on s'est bien amusés
On a fait notre truc
J'ai le regret des jours où on se prélassait au soleil
On parlait de comment on aurait un petit garçon
On était une équipe