Nuwance - Aconteceu - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuwance - Aconteceu - Ao Vivo




Aconteceu - Ao Vivo
C'est arrivé - En direct
Tudo começou na brincadeira
Tout a commencé par une blague
E depois se transformou
Et puis c'est devenu
Numa coisa linda e verdadeira
Quelque chose de beau et de vrai
E a gente não se tocou
Et on ne s'est pas rendu compte
Que mesmo sem querer ou por querer
Que, même sans le vouloir ou en voulant
Aconteceu
C'est arrivé
Depois daquele beijo a gente não se esqueceu
Après ce baiser, on n'a pas oublié
Eu to te ligando
Je t'appelle
To tentando te encontrar
J'essaie de te retrouver
Deixei meg no e-mail, celular
J'ai laissé un message sur ton e-mail, ton téléphone
Pra te dizer que sem você
Pour te dire que sans toi
Infelizmente não da pra ficar
Malheureusement, je ne peux pas rester
Aquele abraço fez meu coração gritar
Cet étreinte a fait crier mon cœur
Entre nois tem muita coisa pra rolar
Il y a tellement de choses à vivre entre nous
E sem você quero dizer
Et sans toi, je veux dire
Que infelizmente nao da pra ficar!
Que malheureusement, je ne peux pas rester !





Writer(s): Didão, João Buxixo


Attention! Feel free to leave feedback.