Lyrics and translation Nuwance - É Bobagem - Ao Vivo

É Bobagem - Ao Vivo

Eu te amo
Eu te adoro
Não sou nada sem você
É bobagem
Mas eu choro
Só de pensar em te perder
Eu te amo
Eu te adoro
Tô tentando te mostrar
Que é você o meu lugar

Faz uma cara que a gente tá junto
Ainda me lembro da primeira vez
Que eu te vi
Um jeans desbotado
Olhar desconfiado

Na hora eu pirei
É tão difícil tocar nesse assunto
Achei melhor escrever essa carta
Pra mostrar
O quanto eu me apaixonei

Você vai embora eu fico com saudade
A saudade me enlouquece
E na madrugada eu ligo querendo te ver
Foi o jeito que eu achei
Pra falar dessa paixão
Nessa carta eu coloquei meu coração

Eu te amo
Eu te adoro
Não sou nada sem você
É bobagem
Mas eu choro
Só de pensar em te perder
Eu te amo
Eu te adoro
To tentando te mostrar
Que é você o meu lugar

Nuwance
Faz uma cara que a gente tá junto
Ainda me lembro da primeira vez
Que eu te vi
Um jeans desbotado
Olhar desconfiado

E na hora eu pirei
É tão difícil tocar nesse assunto
Achei melhor escrever essa carta
Pra mostrar
O quanto eu me apaixonei

Você vai embora eu fico com saudade
A saudade me enlouquece
E na madrugada eu ligo querendo te ver
Foi o jeito que eu achei
Pra falar dessa paixão
Nessa carta eu coloquei meu coração

Eu te amo
Eu te adoro
Não sou nada sem você
É bobagem
Mas eu choro
Só de pensar em te perder
Eu te amo
Eu te adoro
Tô tentando te mostrar
Que é você o meu lugar

Eu te amo
Eu te adoro
Não sou nada sem você
É bobagem
Mas eu choro
Só de pensar em te perder
Eu te amo
Eu te adoro
Tô tentando te mostrar
Que é você o meu lugar

Boa noite pra todo mundo aê
Muito obrigado pela presença de todos vocês
Vamo'simbora, vamo' curti', vamo' dança'
Vamo' sacudi' a poeira aí!

C'est une bêtise - En Direct

Je t'aime
Je t'adore
Je ne suis rien sans toi
C'est une bêtise
Mais je pleure
Juste à l'idée de te perdre
Je t'aime
Je t'adore
J'essaie de te montrer
Que tu es ma place

Fais semblant qu'on est ensemble
Je me souviens encore de la première fois
Que je t'ai vu
Un jean délavé
Un regard méfiant

J'ai craqué sur le coup
C'est tellement difficile d'aborder ce sujet
J'ai préféré écrire cette lettre
Pour montrer
A quel point je suis tombé amoureux

Tu pars, j'ai le mal du pays
Le mal du pays me rend fou
Et au milieu de la nuit, j'appelle pour te voir
C'est comme ça que j'ai trouvé
Pour parler de cette passion
Dans cette lettre, j'ai mis mon cœur

Je t'aime
Je t'adore
Je ne suis rien sans toi
C'est une bêtise
Mais je pleure
Juste à l'idée de te perdre
Je t'aime
Je t'adore
J'essaie de te montrer
Que tu es ma place

Nuwance
Fais semblant qu'on est ensemble
Je me souviens encore de la première fois
Que je t'ai vu
Un jean délavé
Un regard méfiant

J'ai craqué sur le coup
C'est tellement difficile d'aborder ce sujet
J'ai préféré écrire cette lettre
Pour montrer
A quel point je suis tombé amoureux

Tu pars, j'ai le mal du pays
Le mal du pays me rend fou
Et au milieu de la nuit, j'appelle pour te voir
C'est comme ça que j'ai trouvé
Pour parler de cette passion
Dans cette lettre, j'ai mis mon cœur

Je t'aime
Je t'adore
Je ne suis rien sans toi
C'est une bêtise
Mais je pleure
Juste à l'idée de te perdre
Je t'aime
Je t'adore
J'essaie de te montrer
Que tu es ma place

Je t'aime
Je t'adore
Je ne suis rien sans toi
C'est une bêtise
Mais je pleure
Juste à l'idée de te perdre
Je t'aime
Je t'adore
J'essaie de te montrer
Que tu es ma place

Bonne nuit à tout le monde là-bas
Merci beaucoup à tous d'être venus
Allez, on y va, on profite, on danse
Allez secouez la poussière là-bas !