Lyrics and translation Nuxe feat. JXN & Wesley Black - i don't like your friends

i don't like your friends

And I drove past your house again
And I know why I'm down again
And I can't see this working out

And I won't leave my house again
'Cause I might see you out again
And I don't see this working out

Tried my best to hold you down
This feels like it's burning out
I guess they were never round when you need
But your friends talk bout petty nothings
You're still in your 20 somethings
Gave my all won't get me nothing
Get me nothing (nah)

I don't like your friends
They talk too much
Started fine, it's not what it was
But that's alright
I'll still leave with you tonight

And they don't like me
I could've guessed
Gave you the world and nothing less
But that's alright
I'll still leave with you tonight

Another night on the town and you dressеd up like an actress
I never seen it before but you look something like a goddess
Now everybody's left and it's you and I in this moment
And i'm the only one here you still act like you haven't noticed
(Bet you noticed)

Tried my best to hold you down
This feels like it's burning out
I guess they were never round when you need
Your friends talk bout petty nothings
You're still in your 20 somethings
Gave my all won't get me nothing
Get me nothing (nah)

I don't like your friends
They talk too much
Started fine, it's not what it was
But that's alright
I'll still leave with you tonight

And they don't like me
I could've guessed
Gave you the world and nothing less
But that's alright
I'll still leave with you tonight

La La La La La
La La La La La

And I drove past your house again
And I know why I'm down again
I can't see this working out

Je n'aime pas tes amis

Et j'ai encore passé devant ta maison
Et je sais pourquoi je suis encore déprimée
Et je ne vois pas comment ça peut marcher

Et je ne sortirai plus de chez moi
Parce que je pourrais te croiser encore
Et je ne vois pas comment ça peut marcher

J'ai fait de mon mieux pour te retenir
On dirait que ça brûle
J'imagine qu'ils n'étaient jamais là quand tu avais besoin
Mais tes amis parlent de bêtises insignifiantes
Tu es encore dans la vingtaine
J'ai tout donné, ça ne me rapporte rien
Ne me rapporte rien (non)

Je n'aime pas tes amis
Ils parlent trop
Ça a bien commencé, ce n'est plus ce que c'était
Mais c'est bon
Je partirai quand même avec toi ce soir

Et ils ne m'aiment pas
Je l'aurais deviné
Je t'ai donné le monde et rien de moins
Mais c'est bon
Je partirai quand même avec toi ce soir

Encore une soirée en ville et tu es habillée comme une actrice
Je n'avais jamais vu ça avant, mais tu ressembles à une déesse
Maintenant tout le monde est parti, c'est toi et moi dans ce moment
Et je suis le seul ici que tu continues à faire semblant de ne pas avoir remarqué
(Parie que tu as remarqué)

J'ai fait de mon mieux pour te retenir
On dirait que ça brûle
J'imagine qu'ils n'étaient jamais là quand tu avais besoin
Tes amis parlent de bêtises insignifiantes
Tu es encore dans la vingtaine
J'ai tout donné, ça ne me rapporte rien
Ne me rapporte rien (non)

Je n'aime pas tes amis
Ils parlent trop
Ça a bien commencé, ce n'est plus ce que c'était
Mais c'est bon
Je partirai quand même avec toi ce soir

Et ils ne m'aiment pas
Je l'aurais deviné
Je t'ai donné le monde et rien de moins
Mais c'est bon
Je partirai quand même avec toi ce soir

La La La La La
La La La La La

Et j'ai encore passé devant ta maison
Et je sais pourquoi je suis encore déprimée
Je ne vois pas comment ça peut marcher