Nuyorican Soul - Runaway - Original Flava 12" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuyorican Soul - Runaway - Original Flava 12"




Runaway - Original Flava 12"
Runaway - Original Flava 12"
Aaron Neville
Aaron Neville
Miscellaneous
Divers
My Heart, My Soul
Mon cœur, mon âme
If you were a road, i′d learn every turn,
Si tu étais une route, j'apprendrais chaque virage,
Till i could find my way with my eyes close
Jusqu'à ce que je puisse trouver mon chemin les yeux fermés
If you were a song i'd sing along,
Si tu étais une chanson, je la chanterais,
Till i know every word and every note
Jusqu'à ce que je connaisse chaque mot et chaque note
But you are everthing to me,
Mais tu es tout pour moi,
A mystery, your the love i live to see
Un mystère, tu es l'amour que je vis pour voir
CHORUS
REFRAN
By heart, by soul
Par cœur, par âme
That′s how i want to know you
C'est comme ça que je veux te connaître
Keep you as close as breath is to life
Te garder aussi près que le souffle est à la vie
Wanna watch your love unfold
Je veux regarder ton amour se déployer
By heart, (by heart), by soul
Par cœur, (par cœur), par âme
If you were a place, i'd stay my whole life,
Si tu étais un lieu, je resterais toute ma vie,
So i'd had every corner memorized
Alors j'aurais chaque coin mémorisé
And if you were a star, i′d follow you home,
Et si tu étais une étoile, je te suivrais à la maison,
You would be the light that is my only guide
Tu serais la lumière qui est mon seul guide
You are everything to me,
Tu es tout pour moi,
My a to z, and will be forever and eternity
Mon A à Z, et tu seras pour toujours et l'éternité
CHORUS
REFRAN
I wanna know you inside and out,
Je veux te connaître de fond en comble,
Better then i even know myself
Mieux que je ne me connais moi-même
CHORUS 2X
REFRAN 2X
If you were a star,
Si tu étais une étoile,
I′d follow you home by heart, by soul
Je te suivrais à la maison par cœur, par âme





Writer(s): V. Montana Jr., R. James, J. Gugliuzza


Attention! Feel free to leave feedback.