NVDES - Anything Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NVDES - Anything Goes




Anything Goes
Tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes, anything goes
Tout est permis, tout est permis
Any, anything goes
Tout, tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes
Tout est permis
This is so good, I would miss this
C'est tellement bien, je manquerais ça
This is Penelope and citrus
C'est Pénélope et les agrumes
A mattress made of sky
Un matelas fait de ciel
Seeing only friendly faces
Ne voir que des visages amicaux
With [?] eyes
Avec des yeux [?]
Everybody, every smile
Tout le monde, chaque sourire
Voice is staying high for miles
La voix reste haute pendant des kilomètres
Incredible beauty, chocolate fondue
Une beauté incroyable, une fondue au chocolat
She is 26 and 90's
Elle a 26 ans et c'est les années 90
Big wisdom and care free
Grande sagesse et insouciance
Free like air free
Libre comme l'air libre
A pretty sentimental baby
Un joli bébé sentimental
I think I might have blurry thoughts
Je crois que j'ai peut-être des pensées floues
But I might have those blurry thoughts
Mais j'ai peut-être ces pensées floues
But what is happening
Mais qu'est-ce qui se passe
Has happened many times before
C'est arrivé plusieurs fois auparavant
Like holy in stain
Comme un saint dans une tache
And it goes like
Et ça va comme ça
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
And it goes like
Et ça va comme ça
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
And it goes like
Et ça va comme ça
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes, anything goes
Tout est permis, tout est permis
Any, anything goes
Tout, tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes
Tout est permis
This is where energy flies to
C'est que l'énergie vole
This is the place where the real creators lives
C'est l'endroit vivent les vrais créateurs
This isn't ordinary
Ce n'est pas ordinaire
This is never boring
Ce n'est jamais ennuyeux
And all their humble dark clothes and achey soles
Et tous leurs humbles vêtements sombres et leurs semelles endolories
Appropriated by something absinthey
S'appropriés par quelque chose d'absinthe
Green eyes draw truths in authenticity
Des yeux verts dessinent des vérités dans l'authenticité
Abilitated by the future that intoxication might numb itself out
Incapacité de l'avenir que l'intoxication pourrait engourdir elle-même
And there will be no tipsyness
Et il n'y aura pas d'ivresse
Anyone who wants to love
Tous ceux qui veulent aimer
By all means step up in love
Par tous les moyens, avance en amour
Anyone who wants to love
Tous ceux qui veulent aimer
By all means step up in love
Par tous les moyens, avance en amour
If there is ever a beauty
S'il y a jamais une beauté
If there is ever a beauty it's in this place
S'il y a jamais une beauté, c'est à cet endroit
Where everybody exists its fragments
tout le monde existe en fragments
Bumping into each other and flying into sparks
Se cognant l'un contre l'autre et s'envolant en étincelles
Mixed emotions and scattered purpose
Émotions mêlées et but dispersé
Suppose this is beauty
Je suppose que c'est la beauté
They come and they go
Ils viennent et ils partent
They drink and they smoke
Ils boivent et ils fument
They eb and they flow
Ils montent et ils descendent
High and they go
Haut et ils partent
High and they low
Haut et ils descendent
Never coming down
Ne jamais descendre
Looked into the epitome of happiness
J'ai regardé dans l'incarnation du bonheur
Oozing from that beautiful colour
Suintent de cette belle couleur
That beautiful colour
Cette belle couleur
This is the celebration of beautiful colour
C'est la célébration de la belle couleur
And it goes like
Et ça va comme ça
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
And it goes like
Et ça va comme ça
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
And it goes like
Et ça va comme ça
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes, anything goes
Tout est permis, tout est permis
Any, anything goes
Tout, tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes
Tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes, anything goes
Tout est permis, tout est permis
Any, anything goes
Tout, tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes
Tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes, anything goes
Tout est permis, tout est permis
Any, anything goes
Tout, tout est permis
Everybody feel good
Tout le monde se sent bien
Anything goes
Tout est permis





Writer(s): Josh Ocean La Violette, Sean Van Vleet, Casey Mattson


Attention! Feel free to leave feedback.