Nviiri The Storyteller - Pombe Sigara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nviiri The Storyteller - Pombe Sigara




Pombe Sigara
Alcool et Cigarettes
Oh-ooh, pombe sigara
Oh-ooh, alcool et cigarettes
Naweza wacha bila kung'ang'ana
Je peux arrêter sans me plaindre
Lakini, hawa wasichana
Mais ces filles
Vile nawapenda, ni kama laana
Je les aime tellement, c'est comme une malédiction
Ooh, Sol Generation
Ooh, Sol Generation
I'm tha storyteller, aye, aye, aye
Je suis le conteur d'histoires, aye, aye, aye
Ooh lawd
Ooh mon Dieu
Naskia walevi huota na beer
J'ai entendu dire que les ivrognes rêvent de bière
Lakini kuna siri nitawaibia leo
Mais il y a un secret que je vais te confier aujourd'hui
See I'm not addicted to alcohol
Tu vois, je ne suis pas accro à l'alcool
I'm not a victim, not at all
Je ne suis pas une victime, pas du tout
Yalimpata Samson, yakampata Solomon
Ça a atteint Samson, ça a atteint Salomon
Situation hugeuka tricky
La situation devient délicate
Kila shimo napanda miti
Je grimpe aux arbres dans chaque trou
Contribution kwa team mafisi, Karura
Contribution à l'équipe de mafieux, Karura
Eeh, hii situation hugeuka tricky
Eeh, cette situation devient délicate
Kwa hivyo...
Donc...
Msiniweke kamba kwa shingo
Ne me mettez pas de corde autour du cou
Pombe sigara
Alcool et cigarettes
Naweza wacha bila kung'ang'ana, ah
Je peux arrêter sans me plaindre, ah
Lakini, hawa wasichana, vile nawapenda
Mais ces filles, je les aime tellement
Ni kama laana, ah
C'est comme une malédiction, ah
Someone please call 911
Quelqu'un appelle le 911, s'il vous plaît
Tell them the storyteller has gone down
Dites-leur que le conteur d'histoires est tombé
Ati alivunja shingo akalemewa
Il a apparemment cassé son cou sous le poids
Akatoa fimbo nje ya ndoa
Il a sorti un bâton hors du mariage
Na hivyo ndivyo alijichomea
Et c'est ainsi qu'il s'est brûlé
Ehh hii situation imekuwa tricky
Ehh, cette situation est devenue délicate
Kuna shimo alipanda miti
Il y a un trou il a grimpé aux arbres
Na hivi sasa ako Kamiti kwa jela
Et en ce moment, il est à Kamiti en prison
Eeh hii situation hugeuka tricky
Eeh, cette situation devient délicate
Kwa hivyo...
Donc...
Msiniweke kamba kwa shingo
Ne me mettez pas de corde autour du cou
Pombe sigara, ah
Alcool et cigarettes, ah
Naweza wacha bila kung'ang'ana, ah
Je peux arrêter sans me plaindre, ah
Lakini, hawa wasichana, vile nawapenda
Mais ces filles, je les aime tellement
Ni kama laana, ah
C'est comme une malédiction, ah
Ooh yeah, yeah
Ooh ouais, ouais
Pombe sigara, ah
Alcool et cigarettes, ah
Naweza wacha bila kung'ang'ana, ah
Je peux arrêter sans me plaindre, ah
Lakini hawa wasichana, maze, vile nawapenda
Mais ces filles, maze, je les aime tellement
Ni kama laana, ah
C'est comme une malédiction, ah
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh ouais, ouais, ouais, ouais)





Writer(s): fancy fingers, m.boks, nviiri the storyteller


Attention! Feel free to leave feedback.