Lyrics and translation NVTHVN feat. Tiffi - I'm Awkward and Shy

I'm Awkward and Shy

I take it back because I'm bad at talking
You can try but I know I'm awkward
What to do with my hands when I'm walking?
Im falling, I'm falling

Even though you break the ice, I
Can't even look you in the eyes, my
My confidence is lacking
I'm falling, I'm falling

I'm awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

I'm awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

I'm trying my best with the words
But I can't get all the syllabus out at all
Every noun, every verb and my tounge is
Just tripping, I can't seem to take the fall
And I know that your patient with all the time
That I'm wasting I can't recall
What you were saying the topic is hazey and my brain is gone

I take it back because I'm bad at talking
You can try but I know I'm awkward
What to do with my hands when I'm walking?
Im falling, I'm falling

Even though you break the ice, I
Can't even look you in the eyes, my
My confidence is lacking
I'm falling, I'm falling

I'm awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

I'm awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place wrong wrong time

I'm awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but I laugh and smile
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

I'm awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

You know that I try and I try and I try

I'm awkward and shy
I try and I try and I try and I try
I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time
I'm awkward and shy

I try and I try and I try and I try
I pull out a joke
But it's wrong place wrong wrong time
I'm akward and shy and the thoughts in
My mind weigh me down but I laugh and smile
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

I'm akward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it's wrong place, wrong, wrong time

You know that I try and I try and I try

Я неловкий и застенчивый

Я беру свои слова обратно, потому что я плохо говорю
Ты можешь попробовать, но я знаю, что я неловкий
Что делать с моими руками, когда я иду?
Я падаю, я падаю

Даже если ты растопишь лед, я
Не могу даже посмотреть тебе в глаза, мой
Моя уверенность хромает
Я падаю, я падаю

Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и пытаюсь
Но это никогда не выходит как надо
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и пытаюсь
Но это никогда не выходит как надо
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Я стараюсь изо всех сил со словами
Но я не могу произнести все слоги
Каждое существительное, каждый глагол, и мой язык просто
Спотыкается, я не могу удержаться от падения
И я знаю, что ты терпелива ко всему тому времени
Которое я трачу впустую, я не могу вспомнить
Что ты говорила, тема туманна, и мой мозг отключился

Я беру свои слова обратно, потому что я плохо говорю
Ты можешь попробовать, но я знаю, что я неловкий
Что делать с моими руками, когда я иду?
Я падаю, я падаю

Даже если ты растопишь лед, я
Не могу даже посмотреть тебе в глаза, мой
Моя уверенность хромает
Я падаю, я падаю

Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и пытаюсь
Но это никогда не выходит как надо
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и пытаюсь
Но это никогда не выходит как надо
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Я неловкий и застенчивый, и мысли в моей голове
Тянут меня вниз, но я смеюсь и улыбаюсь
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и пытаюсь
Но это никогда не выходит как надо
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Ты знаешь, что я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь

Я неловкий и застенчивый
Я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
Я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время
Я неловкий и застенчивый

Я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
Я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время
Я неловкий и застенчивый, и мысли в
Моей голове тянут меня вниз, но я смеюсь и улыбаюсь
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и пытаюсь
Но это никогда не выходит как надо
Мои фразы - отстой, поэтому я выдаю шутку
Но это не то место, не то, не то время

Ты знаешь, что я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь