Lyrics and translation Nvthy - Cool
You
now
rocking
with
the
N-V-T-H-Y
Tu
es
maintenant
en
train
de
rocker
avec
N-V-T-H-Y
You
now
rocking
with
the
N-V-T-H-Y
Tu
es
maintenant
en
train
de
rocker
avec
N-V-T-H-Y
It's
the
coolest
of
the
coolest
it's
the
smoothest
of
the
smoothest
C'est
le
plus
cool
des
cools,
c'est
le
plus
smooth
des
smooths
Yeah
you
know
this
nigga
always
stay
fly
(he
stay
fly!)
Ouais,
tu
sais
que
ce
mec
reste
toujours
stylé
(il
reste
stylé!)
And
all
the
pretty
little
honeys
sitting
down
all
looking
at
me
from
the
corner
of
they
eye
Et
toutes
les
jolies
petites
poules
assises
là-bas
me
regardent
du
coin
de
l'œil
(Corner
of
they
eye!)
(Du
coin
de
l'œil!)
And
all
the
haters
talking
bout
me
hush-hush
every
time
they
see
a
nigga
walking
by
(breeze)
Et
tous
les
haineux
parlent
de
moi
en
chuchotant
chaque
fois
qu'ils
voient
un
mec
passer
(brise)
Y'all
never
seen
a
cool
mofucker
(cool),
a
cool
mofucker
Vous
n'avez
jamais
vu
un
mec
cool
(cool),
un
mec
cool
I
used
to
be
Cassius
but
now
I'm
Ali
(Ali)
J'étais
Cassius,
mais
maintenant
je
suis
Ali
(Ali)
And
all
these
niggas
still
ain't
fucking
with
me
(fucking
with
me!)
Et
tous
ces
mecs
ne
veulent
toujours
pas
me
foutre
en
l'air
(me
foutre
en
l'air!)
I
used
to
be
Cassius
but
now
I'm
Ali
(Ali)
J'étais
Cassius,
mais
maintenant
je
suis
Ali
(Ali)
And
all
these
niggas
still
ain't
fucking
with
me
(fucking
with
me!)
Et
tous
ces
mecs
ne
veulent
toujours
pas
me
foutre
en
l'air
(me
foutre
en
l'air!)
Y'all
trinna
be
wolves
amongst
dogs,
lions
amongst
cubs
(you
better
tell
'em
mofucker)
Vous
essayez
d'être
des
loups
parmi
les
chiens,
des
lions
parmi
les
lionceaux
(dis-leur
ça,
mec)
I
am
the
wolf
amongst
the
dogs,
the
lion
amongst
the
cubs
(yeah,
yeah)
Je
suis
le
loup
parmi
les
chiens,
le
lion
parmi
les
lionceaux
(ouais,
ouais)
Cause
I'm
cool
Parce
que
je
suis
cool
Tell
who
do,
who
does,
who
rock
it
any
better
than
me?
Dis-moi
qui
d'autre,
qui
le
fait,
qui
le
fait
mieux
que
moi
?
I
got
the
juice
J'ai
le
jus
I
keep
one
hunid
stay
trill,
I'm
ill
homie
you
know
the
deal
Je
reste
à
100,
je
reste
trill,
je
suis
malade,
mec,
tu
connais
le
truc
Mofucker
I'm
cool
Mec,
je
suis
cool
So
cool
don't
remember
what
the
summer
is
Tellement
cool
que
je
ne
me
souviens
plus
de
l'été
When
you
look
at
me
now
you
know
what
a
cool
mofucker
is!
Quand
tu
me
regardes
maintenant,
tu
sais
ce
qu'est
un
mec
cool
!
Mirror
mirror
on
the
wall,
who's
the
baddest
of
them
all?
Miroir,
miroir
sur
le
mur,
qui
est
le
plus
méchant
de
tous
?
DUH!
You
mofucker
ain't
no
competition
at
all!
Euh
! Mec,
tu
n'es
pas
du
tout
une
compétition
!
I
said
mirror
mirror
on
the
wall,
who's
the
baddest
of
them
all?
J'ai
dit
miroir,
miroir
sur
le
mur,
qui
est
le
plus
méchant
de
tous
?
DUH!
YOU
MOFUCKER
AIN'T
NO
COMPETITION
AT
ALL!
Euh
! MEC,
TU
N'ES
PAS
DU
TOUT
UNE
COMPÉTITION
!
Don't
say
my
name
unless
you
say
with
respect
(hey
hey
hey)
Ne
dis
pas
mon
nom
à
moins
que
tu
ne
le
dises
avec
respect
(hey
hey
hey)
You
mess
with
me
be
sure
these
hands
will
connect
(hey
hey
hey)
Si
tu
te
moques
de
moi,
assure-toi
que
ces
mains
vont
se
connecter
(hey
hey
hey)
Keep
taking
shots
at
me
they
only
deflect
(hey
hey
hey)
Continue
à
me
tirer
dessus,
ils
ne
font
que
dévier
(hey
hey
hey)
Back
to
your
chest
well
it's
just
cause
and
effect
(ah
ah)
Retour
à
ta
poitrine,
c'est
juste
cause
et
effet
(ah
ah)
From
the
jump
it's
been
I
myself
and
me
Dès
le
départ,
c'était
moi-même
et
moi
But
I
told
myself
I
was
way
better
than
me
Mais
je
me
suis
dit
que
j'étais
bien
meilleur
que
moi
So
I
told
me
we
should
do
it
all
with
myself
Alors
je
me
suis
dit
qu'on
devrait
tout
faire
avec
moi-même
And
that
way
(yeah),
we
don't
need
nobody
else
(alright)
Et
de
cette
façon
(ouais),
on
n'a
besoin
de
personne
d'autre
(d'accord)
Cause
I'm
cool
Parce
que
je
suis
cool
Tell
who
do,
who
does,
who
rock
it
any
better
than
me?
Dis-moi
qui
d'autre,
qui
le
fait,
qui
le
fait
mieux
que
moi
?
I
got
the
juice
J'ai
le
jus
I
keep
one
hunid
stay
trill,
I'm
ill
homie
you
know
the
deal
Je
reste
à
100,
je
reste
trill,
je
suis
malade,
mec,
tu
connais
le
truc
Mofucker
I'm
cool
Mec,
je
suis
cool
So
cool
don't
remember
what
the
summer
is
Tellement
cool
que
je
ne
me
souviens
plus
de
l'été
When
you
look
at
me
now
you
know
what
a
cool
mofucker
is
Quand
tu
me
regardes
maintenant,
tu
sais
ce
qu'est
un
mec
cool
Can
I
get
an
alright?
(Alright!)
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
d'accord
? (D'accord!)
Can
I
get
an
ok?
(OK!)
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
ok
? (OK!)
Can
I
get
a
goddamn
I'm
fine
(goddamn
I'm
fine!)
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
putain,
je
vais
bien
(putain,
je
vais
bien!)
Can
I
get
an
alright?
(Alright!)
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
d'accord
? (D'accord!)
Can
I
get
an
ok?
(OK!)
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
ok
? (OK!)
Can
I
get
a
I'm
cool?
(I'm
cool!)
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
je
suis
cool
? (Je
suis
cool!)
Tell
who
do,
who
does,
who
rock
it
any
better
than
me?
Dis-moi
qui
d'autre,
qui
le
fait,
qui
le
fait
mieux
que
moi
?
I
got
the
juice
J'ai
le
jus
I
keep
one
hunid
stay
trill,
I'm
ill
homie
you
know
the
deal.
Je
reste
à
100,
je
reste
trill,
je
suis
malade,
mec,
tu
connais
le
truc.
Mofucker
I'm
cool
Mec,
je
suis
cool
So
cool
don't
remember
what
the
summer
is
Tellement
cool
que
je
ne
me
souviens
plus
de
l'été
When
you
look
at
me
now
you
know
what
a
cool
mofucker
is
Quand
tu
me
regardes
maintenant,
tu
sais
ce
qu'est
un
mec
cool
I'm
cool,
too
smooth,
I'm
too
sexy
for
you
Je
suis
cool,
trop
smooth,
je
suis
trop
sexy
pour
toi
Mofucker
I'm
fly,
sky
high,
you
can
never
bring
down
my
high
Mec,
je
suis
fly,
sky
high,
tu
ne
pourras
jamais
faire
baisser
mon
high
I'm
cool,
too
smooth,
I'm
too
sexy
for
you
Je
suis
cool,
trop
smooth,
je
suis
trop
sexy
pour
toi
Mofucker
I'm
fly,
sky
high,
you
can
never
bring
down
my
high
Mec,
je
suis
fly,
sky
high,
tu
ne
pourras
jamais
faire
baisser
mon
high
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Shaiyen, Nvthy
Attention! Feel free to leave feedback.