NxWorries - WalkOnBy (feat. Earl Sweatshirt & Rae Khalil) - translation of the lyrics into Russian




WalkOnBy (feat. Earl Sweatshirt & Rae Khalil)
When you walk on by, you've got shades to hide your eyes
Когда ты проходишь мимо, у тебя темные очки, чтобы скрыть свои глаза
I know you're crying, you was dying
Я знаю, ты плачешь, ты умирал
And the pain inside, it got you chasing the same old highs
И боль внутри заставляет тебя стремиться к тем же старым вершинам
You couldn't fight it, can't live without it
Ты не можешь бороться с этим, не можешь жить без этого
Yeah, nah, I don't cry
Да, нет, я не плачу
It's sad, but shit happens sometimes
Это печально, но иногда случается всякое дерьмо
What's harder, finding happiness or family time?
Что сложнее - найти счастье или провести время с семьей?
In the loop, it be the beauty with the tragic behind
В конце концов, это будет красота с трагическим подтекстом за спиной
No one has a clue what we had to do to survive
Никто понятия не имеет, что нам пришлось сделать, чтобы выжить
We brothers, so it's nothing when we argue and fight
Мы братья, так что ничего страшного, когда мы спорим и ссоримся
It's us, against the world until the world unite
Это мы выступаем против всего мира, пока мир не объединится
Sometimes, I hear your voice, but ain't no one in sight
Иногда я слышу твой голос, но поблизости никого нет
When you talk, words cut like a knife
Когда ты говоришь, слова режут, как нож
But nah, I don't cry
Но нет, я не плачу
I can't see 'em falling down my eyes
Я не могу смотреть, как они падают мне на глаза
Everybody got a therapist, I'd rather get high
У всех есть психотерапевт, а я лучше накурюсь
When they ask me how I'm doing, I feel guilty inside
Когда они спрашивают меня, как у меня дела, я чувствую себя виноватым
Niggas dying, meanwhile, I'm having the time of my life
Ниггеры умирают, а я тем временем наслаждаюсь лучшим временем в своей жизни
When you walk on by, you've got shades to hide your eyes
Когда ты проходишь мимо, у тебя темные очки, чтобы скрыть свои глаза
I know you're crying, you was dying
Я знаю, ты плачешь, ты умирал
And the pain inside, it got you chasing the same old highs
И боль внутри заставляет тебя стремиться к тем же старым вершинам
You couldn't fight it, can't live without it
Ты не можешь бороться с этим, не можешь жить без этого
You mad I made lucrative ties, you in a bind
Ты злишься, что я завел выгодные связи, а ты в безвыходном положении
I'm not, so you feelin' tight
Я - нет, так что ты чувствуешь себя скованно
Exuberant heights, the flight long
Головокружительная высота, долгий полет
I'm too busy fried for you and your plight (I'm high, for real)
Я слишком занят, переживая за тебя и твое тяжелое положение под кайфом, правда)
Stupid advice I piled on you
Глупые советы, которые я тебе накидал.
Who was frugal and light, spent too many nights booted
Кто был бережлив и легок, провел слишком много ночей в ботинках
Lived too many lives, removed from the strife
Прожил слишком много жизней, отстранился от борьбы
You was in tune with, I rise, I rose
Ты был в гармонии с собой, я поднимаюсь, я поднимаюсь.
I suppose what you doin' with your nose in the white
Я полагаю, что ты делаешь, окунув свой нос в белизну?
Ain't nobody business but your own
Это не твое личное дело, кроме твоего собственного.
Whole time I'm livin' by the code
Все это время я живу по кодексу.
Roll tide, crimson spillin' out of my soul
Накатывает волна, багровый цвет выливается из моей души.
'Cause a fissure in the mold
Потому что трещина в плесени
Nigga's different, that's just how it go
Ниггер другой, вот как это происходит.
When you walk on by, you've got shades to hide your eyes
Когда ты проходишь мимо, у тебя темные очки, чтобы скрыть свои глаза
I know you're crying, you was dying
Я знаю, ты плачешь, ты умирал
And the pain inside, it got you chasing the same old highs
И боль внутри заставляет тебя стремиться к тем же старым вершинам
You couldn't fight it, can't live without it
Ты не можешь бороться с этим, не можешь жить без этого
I feel like ain't nobody caring
Я чувствую, что всем все равно.
Everybody's scared
Все напуганы.
Is there anybody here?
Здесь есть кто-нибудь?
I feel like everybody's staring
У меня такое чувство, будто все на меня пялятся.
But they don't see me here
Но они меня здесь не видят.
Am I really by myself?
Я действительно один?
I feel like ain't nobody caring
Я чувствую, что всем все равно.
Everybody's scared
Все напуганы.
Is there anybody here?
Здесь есть кто-нибудь?
I feel like everybody's staring
У меня такое чувство, будто все на меня пялятся.
But they don't see me here
Но они меня здесь не видят.
Am I really by myself?
Я действительно один?
When you walk on by (everybody scaring)
Когда ты проходишь мимо (все пугаются)
You've got shades to hide your eyes (I feel like everybody's staring)
Когда ты проходишь мимо, у тебя темные очки, чтобы скрыть свои глаза
I know you're crying, you was dying (am I really by myself?)
Я знаю, ты плачешь, ты умирала (неужели я совсем одна?)
And the pain inside (everybody scaring)
И боль внутри (все пугаются)
It got you chasing the same old highs (I feel like everybody's staring)
Это заставило тебя гоняться за теми же старыми вершинами (Мне кажется, что все на меня смотрят)
You couldn't fight it, can't live without it (am I really by myself?)
Ты не сможешь с этим бороться, не сможешь жить без этого (неужели я совсем один?)





Writer(s): Thebe Kgositsile, Anderson Paak, Glen Earl Boothe, Nicholas Leon Race, Kenya Rae Johnson, Aida Goitom


Attention! Feel free to leave feedback.