Another Time - NxWorries translation in German

Another Time

Who brought out these ladies to the ball
Who threw up a prayer and hit the mark
Of course it's out the way, get in the car
Of course you have to pay to play at all

But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Uh, I bet you thought it was you
Who you think I got the game from?

Yeah, who brings out the bands and hits them all
Who takes all the chances, win or loss
You came a long way from the A-town
Numbers still the same, but you don't answer too many calls

Now baby, who put all the plastic in your bottom
Who spilt all the powder on my floor?
Get out the seat, you're too big for the two door
Sometimes you have to walk before you soar

But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Uh, I bet you thought it was you
Who do you think I got the game from, yeah

Word to my OG, the game that he taught me will always suffice
It's the reason that I'm still alive
Big grandaddy, grandpa, my father and now it's my season to shine
It's bigger than you, it's bigger than I
From the start was the word
The solid rock that I stand upon
Yeah, only as strong as the base that you're building on
All this to gain if you can't stake your claim in this great big world
It's nobody's fault but yours

But who you think that I look up to?
Who you think I got the game from, yeah
Uh, I bet you thought it was you
Who you think I got the game from, yeah

Ayo, we got a problem
They're back
Ayo, we got a problem
They're back
Yeah, those cats are back yo, on the real, what we gonna do, yeah

Eine andere Zeit

Wer hat diese Damen zum Ball gebracht
Wer hat ein Gebet gesprochen und ins Schwarze getroffen
Natürlich ist es abgelegen, steig ins Auto
Natürlich musst du bezahlen, um überhaupt mitzuspielen

Aber wer, denkst du, ist mein Vorbild?
Von wem, denkst du, habe ich mein Spiel gelernt?
Uh, ich wette, du dachtest, du wärst es
Von wem, denkst du, habe ich das Spiel gelernt?

Ja, wer holt die Batzen raus und räumt alles ab
Wer geht alle Risiken ein, Sieg oder Niederlage
Du bist weit gekommen aus A-Town
Die Nummern sind noch dieselben, aber du nimmst nicht mehr viele Anrufe entgegen

Nun Baby, wer hat all das Plastik in deinen Hintern gesteckt
Wer hat all das Pulver auf meinem Boden verschüttet?
Raus aus dem Sitz, du bist zu groß für den Zweitürer
Manchmal musst du gehen, bevor du fliegen kannst

Aber wer, denkst du, ist mein Vorbild?
Von wem, denkst du, habe ich mein Spiel gelernt?
Uh, ich wette, du dachtest, du wärst es
Von wem, denkst du, habe ich das Spiel gelernt, yeah

Gruß an meinen OG, das Spiel, das er mich lehrte, wird immer ausreichen
Das ist der Grund, warum ich noch am Leben bin
Großer Uropa, Opa, mein Vater und jetzt ist meine Zeit zu glänzen
Es ist größer als du, es ist größer als ich
Am Anfang war das Wort
Der feste Fels, auf dem ich stehe
Yeah, nur so stark wie die Basis, auf der du aufbaust
Es gibt all dies zu gewinnen, doch wenn du deinen Anspruch in dieser großen weiten Welt nicht geltend machen kannst,
Ist es niemandes Schuld außer deiner eigenen

Aber wer, denkst du, ist mein Vorbild?
Von wem, denkst du, habe ich mein Spiel gelernt, yeah
Uh, ich wette, du dachtest, du wärst es
Von wem, denkst du, habe ich das Spiel gelernt, yeah

Ayo, wir haben ein Problem
Sie sind zurück
Ayo, wir haben ein Problem
Sie sind zurück
Yeah, diese Typen sind zurück, yo, echt jetzt, was machen wir jetzt, yeah