NxWorries - Starlite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NxWorries - Starlite




Starlite
Starlite
Yeah, and so we finally found a private place amongst the crowded function
Oui, et donc nous avons finalement trouvé un endroit privé parmi la foule de la réception
I dig into your brain, leaving jewels inside the cubby
Je creuse dans ton cerveau, laissant des joyaux dans le cubby
Small talk and chit-chat, the God was never with that
Des petites discussions et des bavardages, Dieu n'a jamais été là-dedans
But in fact, I'm pleased with the completion of the study
Mais en fait, je suis satisfait de l'achèvement de l'étude
When I met you you were drinking Coca Cola, chewing gummies
Quand je t'ai rencontré, tu buvais du Coca-Cola, tu mâchais des bonbons
Smoking struggle tree, being foolish with your money
Tu fumais de l'herbe, tu étais insensé avec ton argent
I took you out the projects, hipped you to foreign concepts
Je t'ai sortie des projets, je t'ai familiarisée avec des concepts étrangers
Linked you to all my contacts, showed you off to the comments
Je t'ai mise en relation avec tous mes contacts, je t'ai présentée aux commentaires
I whipped you up different dishes, fed you fruits and veggie sausage
Je t'ai préparé des plats différents, je t'ai nourrie de fruits et de saucisses végétariennes
Now the bitch a vegan, through the week she hiking Runyon
Maintenant, la chienne est végétarienne, toute la semaine, elle fait de la randonnée à Runyon
I started to shed a tear, for it appears I fell in love then
J'ai commencé à verser une larme, car il semble que je sois tombé amoureux à ce moment-là
You always caught me snubbed in, smoke from my blunt wrap
Tu m'as toujours surpris en train de me faire du chantage, de la fumée de mon blunt wrap
Now what's that? You've come too far to take the bus back
Maintenant, qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es allée trop loin pour prendre le bus en retour
Head to the sky until you touch that
Dirige-toi vers le ciel jusqu'à ce que tu touches ça
And even when you're suntapped, you beaming like a starlite
Et même quand tu es brulée par le soleil, tu brilles comme une starlite
I wish I was Prince Charming, but this is not the fairy tale
J'aimerais être le prince charmant, mais ce n'est pas le conte de fées
Bitch, Cinderella's boring
Salope, Cendrillon est ennuyeuse
I'm nothing like your Ken and you got bigger tits than Barbie
Je ne suis rien comme ton Ken et tu as de plus gros seins que Barbie
It is what it is, I know there's better ways to call it
C'est comme ça, je sais qu'il y a de meilleures façons de l'appeler
Just hit me on the hip and if I can you'll get the call back
Appuie sur mon hanche et si je peux, tu auras le rappel
I'm busy in the world, know me and Glen just got a contract
Je suis occupé dans le monde, sache que Glen et moi venons de signer un contrat
And now you say I changed
Et maintenant tu dis que j'ai changé
Like I'm doing all of this to stay the same
Comme si je faisais tout ça pour rester le même
Well, why don't we go back in to the den and have a drink and laugh
Eh bien, pourquoi ne retournons-nous pas dans la tanière et ne prenons-nous pas un verre et ne rions-nous pas ?
Reminisce on simpler days before you knew the math
Nous nous souviendrons des jours plus simples avant que tu ne connaisses les maths
I think it's about the time you grab your coat, we get a cab
Je pense qu'il est temps que tu prennes ton manteau, nous prenons un taxi
And right before we go, wait wait a second, do you hear that?
Et juste avant de partir, attends, attends une seconde, entends-tu ça ?
Hey, got damn, bitch, they playing our song
Hé, putain, salope, ils jouent notre chanson
I wanna stay with you all night long
Je veux rester avec toi toute la nuit
Forget every single word I've said, I was dead wrong
Oublie tout ce que j'ai dit, j'avais tort
And ooh baby, they're playing our song
Et ooh baby, ils jouent notre chanson
I wanna stay with you all night long
Je veux rester avec toi toute la nuit
Forget every single word I've said, I was dead wrong, dead wrong
Oublie tout ce que j'ai dit, j'avais tort, j'avais tort
I said, baby, they playing our song
J'ai dit, bébé, ils jouent notre chanson
Why don't you stay with me all night long?
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi toute la nuit ?
Hey, fuck every single word I've said
Hé, fous tout ce que j'ai dit
I was dead wrong, dead wrong, baby, yeah
J'avais tort, j'avais tort, bébé, ouais
I love you, baby, I want you, baby, ooh yeah
Je t'aime, bébé, je te veux, bébé, ooh ouais
And I'm so proud about it, I'm so proud about you
Et je suis si fier de ça, je suis si fier de toi
Look how far you've come
Regarde comme tu as progressé
Hey, from where you started
Hé, d'où tu as commencé
So proud about it
Si fier de ça
Bitch, I want you in my life for all of my days
Salope, je te veux dans ma vie pour tous mes jours
Forever, ever
Pour toujours, toujours





Writer(s): Brandon Paak Anderson, Glen Earl Boothe


Attention! Feel free to leave feedback.