Lyrics and translation Nyandú - El Club dels 27

El Club dels 27

Un cendrer que fa muntanya,
cava mullant la taula i
la nit que avança lentament.
El soroll de les persianes,
el fum lluitant amb l'aire,
et fan tirar enrere un moment.
Són tantes les coses que maten que no ens en escapem.
El pitjor dels anys 90?
La mort de Kurt Cobain.
Si ens coneixem de fa tant temps i quan
bevem seguim rient, no ho hem fet tan malament.
Enveja, pors i vicis.
La lluita més difícil és
la que córrer dintre teu.
Necessita algú, per viure,
creure en Déu o pastilles?
N'hi ha prou amb la vida i l'amor.
Són tantes les coses que passen i amb tot les oblidem.
El risc més gran d'entrar a la fama? Quedar-se als 27.
Si ens coneixem de fa tant temps i quan
bevem seguim rient, no ho hem fet tan malament.

Клуб 27

Пепельница, полная словно гора,
кава мочит стол, и
ночь медленно тянется.
Шум жалюзи,
дым борется с воздухом,
заставляют тебя на мгновение замереть.
Так много вещей могут убить, что от них не скрыться.
Худшее в 90-х?
Смерть Курта Кобейна.
Мы знаем друг друга так давно, и когда
пьём и продолжаем смеяться, значит, всё не так уж плохо.
Зависть, страхи и пороки.
Самая сложная борьба — это
та, что происходит внутри тебя.
Нужен кто-то, чтобы жить,
верить в Бога или таблетки?
Достаточно жизни и любви.
Так много всего происходит, и всё же мы забываем.
Самый большой риск славы? Остаться в 27.
Мы знаем друг друга так давно, и когда
пьём и продолжаем смеяться, значит, всё не так уж плохо.