Nyandú - Fotos de Calaix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyandú - Fotos de Calaix




Fotos de Calaix
Photos de tiroirs
Dolç infant que ara tens son, procura relaxar-te
Doux enfant qui dors maintenant, essaie de te détendre
Demà no cal anar a l'escola a estudiar, que ja et vindran a veure
Demain, tu n'as pas besoin d'aller à l'école pour étudier, ils viendront te voir
I és que tan t'has portat que la mare i el pare
Et tu t'es si bien comporté que ta mère et ton père
S'esforcen per calmar a tantíssima gent que ve a felicitar-te
S'efforcent de calmer tant de gens qui viennent te féliciter
I avui encara ets el que un dia vas ser
Et aujourd'hui, tu es encore ce que tu étais un jour
I la teva vida és eterna
Et ta vie est éternelle
I et coneixerem amb fotos de calaix aquells que no et vam poder veure
Et ceux qui ne t'ont pas vu te connaîtront à travers des photos de tiroirs
Com poder imaginar l'orgull inesgotable
Comment imaginer la fierté inépuisable
Aquell que ve amb la sang
Celui qui vient avec le sang
Podem amb desconeixement
Nous pouvons avec ignorance
Fins i tot estimar-te
Même t'aimer
I avui encara ets el que un dia vas ser
Et aujourd'hui, tu es encore ce que tu étais un jour
La teva vida és eterna
Ta vie est éternelle
I et coneixerem amb fotos de calaix aquells que no et vam poder veure
Et ceux qui ne t'ont pas vu te connaîtront à travers des photos de tiroirs
I avui encara ets el que un dia vas ser
Et aujourd'hui, tu es encore ce que tu étais un jour
La teva vida és eterna
Ta vie est éternelle
I et coneixerem amb fotos de calaix aquells que no et vam poder veure
Et ceux qui ne t'ont pas vu te connaîtront à travers des photos de tiroirs





Writer(s): Ferran Orriols Sabatés, Roger Orriols Sabatés, Rubén Pujol Estévez


Attention! Feel free to leave feedback.