Lyrics and translation Nyashinski - Mungu Pekee (Only God)

Mungu Pekee (Only God)

Sijui kaa nitaona kesho
Kaa ningali na uwezo wa kuifanya
Nitaifanya hadi mwisho
Mwambieni huyo devil
Simwogopi shetani sir God yuko nami hadi kifo
Kaa nitaona kesho nipe nguvu na uwezo wa kijana
Na akili za mzee
Daima niwe, imara wasiniangushe
Naona saa kila siku ni zawadi toka Maulana
So haja gani ushike tama maa
Majaribu huisha oh ya eeeh
Na ata kaa maadui zangu watashikana
na zao njama siwaogopi
Nasimama mama, ya kiama yao yaja eeh
Hiyo ndio pace nasonga nayo
Wanashangaa hakuna stress, nakuanga nayo
Naishi sawa sina kesi mahakamani au deni za majirani
Niko fresh nje na ndani oh yah eeh
Namwogopa Mungu pekee
Mwanadamu akija kunitafash, naomba Mungu n'tetee
Maneno yao yasiniumize nifanye sugu wewe
Wakitry kunitisha naomba nisitetemeke
I know you love me, know you love me eeh
So I don't fear nobody but you
I know you love me, know you love me eeh (nisitetemeke)
I know you love me, know you love me eeh
So I don't fear nobody but you
I know you love me, know you love me eeh (nisitetemeke)
Uhh siamini jo juu vile naishi life ni ngumu kuamini hii si ndoto
Sijui vile kesho itakaa kwa hivyo
leo nitaifanya kaa kidogo huwa hairidhishi roho
Yaani sana, tena sana,
ata wale wananichukia wananiheshimu, bruh mi si kidogo
Uhh sibabaiki nikisikia mkiongea nazidi kuwapa mi kisogo
Na kama saa sisimami, sitaki life iniache majani mataani
Mwenyezi nichungie familia yangu na
pia za wale wote sauti yangu wanaisikia
Tupe afya nzuri na maisha matamu
Barabara zetu zinyooke waone mfalme ni wewe
Wa kupewa shangwe ni wewe
Wa kupewa shangwe ni wewe
Namwogopa, Mungu pekee
Mwanadamu akija kunitafash, naomba Mungu n'tetee
Maneno yao yasiniumize nifanye sugu wewe
Wakitry kunitisha naomba nisitetemeke
I know you love me, know you love me eeh
So I don't fear nobody but you
I know you love me, know you love me eeh (nisitetemeke)
I know you love me, know you love me eeh
So I don't fear nobody but you
I know you love me, know you love me eeh (nisitetemeke)
I pray we, me and my people we never die
Say we live forever and forever we multiply
And wherever we go, ni nini wanaweza nishow
Hata ka sina kitu, uko na mimi kila siku
Kila siku wewe pekee
Namwogopa, Mungu pekee
Mwanadamu akija kunitafash, naomba Mungu n'tetee
Maneno yao yasiniumize nifanye sugu wewe
Wakitry kunitisha naomba nisitetemeke
I know you love me, know you love me eeh
So I don't fear nobody but you
I know you love me, know you love me eeh (nisitetemeke)
I know you love me, know you love me eeh
So I don't fear nobody but you
I know you love me, know you love me eeh (nisitetemeke)

Seul Dieu (Seul Dieu)

Je ne sais pas si je verrai demain
Si j'avais le pouvoir de le faire
Je le ferais jusqu'au bout
Dis-le à ce diable
Je ne crains pas Satan, Dieu est avec moi jusqu'à la mort
Si je vois demain, donne-moi la force et le pouvoir d'un jeune homme
Et la sagesse d'un vieil homme
Sois toujours là pour moi, sois solide, ne me laisse pas tomber
Je vois que chaque jour est un cadeau du Tout-Puissant
Alors à quoi bon se laisser aller au désespoir ?
Les épreuves prennent fin oh ya eeeh
Et même si mes ennemis se liguent
Je ne crains pas leurs complots
Je me tiens debout, mère, leur jour du jugement arrive eeh
C'est le rythme que je suis
Ils s'étonnent, je n'ai pas de stress, je l'ai
Je vis bien, je n'ai pas de problèmes devant la justice ou de dettes envers les voisins
Je suis frais à l'intérieur et à l'extérieur, oh yeah eeh
Je ne crains que Dieu seul
Si un humain vient me demander de l'aide, je prie Dieu de me défendre
Que leurs paroles ne me blessent pas, fais de moi un rocher, mon amour
S'ils essaient de m'intimider, je te prie de ne pas trembler
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh
Donc je ne crains personne d'autre que toi
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh (je ne tremblerai pas)
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh
Donc je ne crains personne d'autre que toi
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh (je ne tremblerai pas)
Uhh je n'y crois pas, la façon dont je vis la vie, c'est difficile à croire, ce n'est pas un rêve
Je ne sais pas à quoi ressemblera demain, alors
aujourd'hui, je vais le faire, un peu ne suffit pas à mon âme
Oui, vraiment, vraiment,
même ceux qui me détestent me respectent, mec, je ne suis pas petit
Uhh je ne cède pas quand j'entends vos paroles, je vous donne encore plus de raisons de me craindre
Si je ne me tiens pas debout, je ne veux pas que la vie me laisse comme une feuille au vent
Tout-Puissant, protège ma famille et
aussi ceux qui entendent ma voix
Donne-nous la santé et une vie douce
Que nos routes soient lisses, qu'ils voient que tu es le roi
Celui à qui on doit la joie, c'est toi
Celui à qui on doit la joie, c'est toi
Je crains, Dieu seul
Si un humain vient me demander de l'aide, je prie Dieu de me défendre
Que leurs paroles ne me blessent pas, fais de moi un rocher, mon amour
S'ils essaient de m'intimider, je te prie de ne pas trembler
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh
Donc je ne crains personne d'autre que toi
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh (je ne tremblerai pas)
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh
Donc je ne crains personne d'autre que toi
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh (je ne tremblerai pas)
Je prie pour que nous, moi et mon peuple, ne mourions jamais
Disons que nous vivons pour toujours et que nous nous multiplions à jamais
Et où que nous allions, qu'est-ce qu'ils peuvent nous faire
Même si je n'ai rien, tu es avec moi chaque jour
Chaque jour, toi seul
Je crains, Dieu seul
Si un humain vient me demander de l'aide, je prie Dieu de me défendre
Que leurs paroles ne me blessent pas, fais de moi un rocher, mon amour
S'ils essaient de m'intimider, je te prie de ne pas trembler
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh
Donc je ne crains personne d'autre que toi
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh (je ne tremblerai pas)
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh
Donc je ne crains personne d'autre que toi
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes eeh (je ne tremblerai pas)