Lyrics and translation Nyashinski - Now You Know

Now You Know

Huyo ni fala mgani anaweka ma mngari
Kwa list juu ya ferrari yeah
Ana degree au ni journalist tu juu ana list(whoop)
Naskia wakiuliza ule boy wetu alienda wapi
Amepotea ka zile mbegu watu walipanda na kanyari ye ye yeah
Na naskia inasemekana
Ati rap zangu hukam na mkazo na ile utamu ya reggae mama
Ma ordinary wanankubali na hata watiaji hawaezi kana
Kuna wale hupenda sauti yangu na iko wale husengenyana
Mama mama
Kijana wako amepotea
Ni maskio tu ye anatoboa huku ndugu zake wakiendelea
Mwenyezi pekee anaeza muokoa kimaisha amelegea
Ingawa hatuoni akitoboa bado twazidi kumuombea amina
Yeah sionangi haja ya ufisi
Sina njaa najua mpishi
Sijai fanya kazi ya ofisi
Sijai lala ka sijadishi
Sijarap kitu ka kutoka '06 ivi
Trust me siezi rust mimi
Ata niache mziki miaka hamsini
Nikirudi bado nawacrush nyinyi
Niko first mi ndani ya party
Na nguo rasmi imepigwa pasi
Hapo katikati napiga mic check
Juu niko party na niko night shift
Nilikuwa busy sikuwa najificha
Clearly you rappers missed your teacher
Vitu mnaandika zinachoma picha
Nikiwish singewacha kuwafundisha
Sauti naskia ni
Don't waste your time wishing you're too proud my baby
Too proud to wish they had an easy way out
Let times get tough so they remember you're a blessing
When life is good they will forget to say
Naulizwa mbona niliacha mziki
Ati nilikuwa mkali juu ya mic na namissiwa na mashabiki
Niliacha game mapema hata kabla refa hajapiga firimbi
Bila kwaheri ati walishtukia tu ati kuna klepto mmoja haimbi
Samahani nimepotea
Shukrani kwa wale wamenifikiria
Hizo miaka zote nimekuwa missing lakini iko kitu hamjaniambia
Kaa ningebaki bado ungekuwa na taki ya kuskia nikiwaimbia
Ama by saa hii mngekuwa mnanifanya vile mnafanya ma pioneer
Story kwa media ati nimechapa niko juu ya madawa nahangaika
Show ni ule jamaa aliimba 'Ada Ada' ebu come ucurtain raisie mnaija
It's not that serious rap ni hobby
Bila mziki bado namanga
Ingekuwa career si ningekuwa nalia kuskia ati Naija Night Nairobi
Ambia new comer asijifeel sana we ni mgeni siku ya kwanza tunakupenda
Ukikaa kaa tutachoka na wewe ivo ndio kuuenda
Mi ni ule mgeni alikaa siku mbili tu
Skukaa siku mingi nikuachie nafasi ya kuchoka na mimi
So now you know

Теперь ты знаешь

Что за дурак ставит тачки в список выше Феррари, да?
В список выше Феррари, да?
У него диплом есть или он просто журналист, раз составляет списки? (Ууу)
Слышу, как спрашивают, куда делся наш парень?
Пропал, как те семена, что люди сажали с мошенником, да-да.
И, слышу, говорят,
Что мой рэп цепляет напором и сладостью регги, детка.
Простые люди принимают меня, и даже важные шишки не могут устоять.
Есть те, кому нравится мой голос, и есть те, кто шепчутся за спиной.
Мама, мама,
Твой сын пропал.
Он только уши прокалывает, пока его родственники двигаются дальше.
Только Всевышний может его спасти, он обмяк по жизни.
Хотя мы не видим, чтобы он преуспевал, мы продолжаем молиться за него, аминь.
Да, я не вижу нужды в показухе,
Я не голоден, я знаю повара.
Я никогда не работал в офисе,
Я никогда не ложился спать, не заработав.
Я ничего не выпускал с 2006-го,
Поверь мне, я не заржавею.
Даже если я брошу музыку на пятьдесят лет,
Вернувшись, я всё равно раздавлю вас.
Я на первом месте на вечеринке,
В официальной одежде, выглаженной утюгом.
Посередине я проверяю микрофон,
Потому что я на вечеринке и у меня ночная смена.
Я был занят, я не прятался.
Очевидно, вы, рэперы, скучали по своему учителю.
То, что вы пишете, сжигает фотографии.
Если бы я мог, я бы не перестал учить вас.
Голос, который я слышу, говорит:
«Не трать время на желания, ты слишком гордая, моя малышка.
Слишком гордая, чтобы желать лёгкого пути.
Пусть времена станут тяжёлыми, чтобы они помнили, что ты — благословение.
Когда жизнь хороша, они забудут сказать…»
Меня спрашивают, почему я бросил музыку.
Что я был крут на микрофоне и по мне скучают фанаты.
Я покинул игру раньше, чем судья свистнул.
Без прощания, они просто поняли, что один клептоман не поёт.
Извините, я пропал.
Спасибо тем, кто обо мне думал.
Все эти годы я отсутствовал, но есть кое-что, что вы мне не сказали.
Если бы я остался, у тебя всё ещё было бы желание слышать, как я пою.
Или к этому часу вы бы делали со мной то, что делаете с пионерами.
Истории в СМИ, что я сорвался, сижу на наркотиках, мучаюсь.
«Покажите того парня, который пел «Ада Ада», поднимите занавес, ребята из Найджи.»
Всё не так серьёзно, рэп — это хобби.
Без музыки я всё ещё справляюсь.
Если бы это была карьера, я бы плакал, услышав о «Ночи Найджи в Найроби».
Скажи новичку, чтобы не зазнавался, ты новичок, в первый день мы тебя любим.
Если ты задержишься, мы устанем от тебя, таков путь.
Я тот гость, который остался всего на пару дней.
Я не останусь надолго, чтобы дать тебе возможность устать от меня.
Так что теперь ты знаешь.