Nyashinski - Fathela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyashinski - Fathela




Fathela
Fathela
Yeah-yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais
Huh
Hein
Yeah
Ouais
From Fathela to son, God ndo King of all Kings
De Fathela à son fils, Dieu est le Roi de tous les Rois
Been here too long I need to see more things
J'y suis depuis trop longtemps, j'ai besoin de voir plus de choses
I need a new beginning
J'ai besoin d'un nouveau départ
My pocket need a shilling
Ma poche a besoin d'un shilling
Without Him I fall
Sans Lui, je tombe
With Him I do all things (Fathela)
Avec Lui, je fais tout (Fathela)
To son God ndo King of all Kings
Pour son fils, Dieu est le Roi de tous les Rois
Here too long I need to see more things
depuis trop longtemps, j'ai besoin de voir plus de choses
I need a new beginning
J'ai besoin d'un nouveau départ
My pocket need a shilling
Ma poche a besoin d'un shilling
Without him I fall
Sans Lui, je tombe
With him I do all things (Yeah)
Avec Lui, je fais tout (Ouais)
Usije ukapenda za bure, bure pekee
Ne cherche pas à aimer les choses gratuites, seulement gratuites
Atokee anayekupa cha bure kwake upotee
Quiconque te donne quelque chose gratuitement disparaîtra de ta vie
Sikupotea njia ya kwenda shule usinisomee
Je ne me suis pas perdu en allant à l'école, ne me lis pas
Ma-time pia bora unyamaze usijichomee
Il vaut mieux se taire parfois pour ne pas se brûler
Tukiongea biz uniletee monkey nakuchorea
Si tu parles d'affaires, amène-moi un singe et je te peindrai
Only if umetoka mbali ndo utanielewa
Seul celui qui est venu de loin me comprendra
Hii gangsta shit uishia mortuary ama kwa jela
Ce truc de gangsta finit à la morgue ou en prison
Ma-senior wako pia wanajua nani Fathela
Tes aînés savent aussi qui est Fathela
From Fathela to son God ndo King of all Kings
De Fathela à son fils, Dieu est le Roi de tous les Rois
Been here too long I need to see more things
J'y suis depuis trop longtemps, j'ai besoin de voir plus de choses
I need a new beginning
J'ai besoin d'un nouveau départ
My pocket need a shilling
Ma poche a besoin d'un shilling
Without Him I fall
Sans Lui, je tombe
With Him I do all things (Fathela)
Avec Lui, je fais tout (Fathela)
To son God ndo King of all Kings
Pour son fils, Dieu est le Roi de tous les Rois
Here too long I need to see more things
depuis trop longtemps, j'ai besoin de voir plus de choses
I need a new beginning
J'ai besoin d'un nouveau départ
My pocket need a shilling
Ma poche a besoin d'un shilling
Without Him I fall
Sans Lui, je tombe
With Him I do all things
Avec Lui, je fais tout
Yeah, ooh-yeah-yeah-yeah
Ouais, ooh-ouais-ouais-ouais
Usije ukapenda za bure, bure pekee
Ne cherche pas à aimer les choses gratuites, seulement gratuites
Tokee anayekupa cha bure kwake upotee
Quiconque te donne quelque chose gratuitement disparaîtra de ta vie
Sikupotea njia ya kwenda shule usinisomee
Je ne me suis pas perdu en allant à l'école, ne me lis pas
Ma-time pia bora unyamaze usijichomee
Il vaut mieux se taire parfois pour ne pas se brûler
Ukiongea biz uniletee monkey nakuchorea
Si tu parles d'affaires, amène-moi un singe et je te peindrai
Only if umetoka mbali ndo utanielewa
Seul celui qui est venu de loin me comprendra
Hii gangsta shit huishia mortuary ama kwa jela
Ce truc de gangsta finit à la morgue ou en prison
Ma-senior wako pia wanajua nani Fathela
Tes aînés savent aussi qui est Fathela
Fathela to son God ndo King of all Kings (Fathela)
De Fathela à son fils, Dieu est le Roi de tous les Rois (Fathela)
Been here too long I need to see more things
J'y suis depuis trop longtemps, j'ai besoin de voir plus de choses
Need a new beginning
J'ai besoin d'un nouveau départ
My pocket need a shilling
Ma poche a besoin d'un shilling
Without Him I fall
Sans Lui, je tombe
With Him I do all (Fathela)
Avec Lui, je fais tout (Fathela)
To son God ndo King of all Kings
Pour son fils, Dieu est le Roi de tous les Rois
Been here too long I need to see more things
J'y suis depuis trop longtemps, j'ai besoin de voir plus de choses
Need a new beginning
J'ai besoin d'un nouveau départ
My pocket need a shilling
Ma poche a besoin d'un shilling
Without him I fall
Sans Lui, je tombe
With him I do all
Avec Lui, je fais tout





Writer(s): Nyamari "nyashinski" Ongegu


Attention! Feel free to leave feedback.