Nyashinski - Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyashinski - Glory




Glory
Gloire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Glory si hupea God
La gloire ne vient pas de Dieu
Lawama shetani na bangi
Blâme le diable et la marijuana
Mamember hurudi home na hope
Les membres rentrent à la maison avec de l'espoir
Pastor anaenda na ganji
Le pasteur rentre avec de la marijuana
Small talk yukuwa job
Les conversations superficielles sont un travail
Ubaya ni hailipangi
Le problème est qu'elles ne rapportent rien
Nimemaintain najiskizia
Je maintiens mon niveau et je me sens bien
Msiniite kaamnikanji
Ne m'appelle pas idiot
Hi ni miracle baby
C'est un miracle bébé
Naona nikamnanidare
Je vois que je suis béni
Mahali nlikuwa mi sikuwa ata nacare
j'étais, je n'avais même pas de soins
Pembe zao zikaanza kumea
Mes cornes ont commencé à pousser
Sa wakinitaja nakwanga aware
Maintenant, quand ils me mentionnent, je sais qu'ils sont conscients
Clout wanatafta naeza wapea
Ils recherchent de l'influence, je peux la leur donner
Lakini staki so siwapei
Mais je ne veux pas, donc je ne la leur donne pas
Watalearn kujitegemea
Ils apprendront à se débrouiller seuls
Usiconfuse ile ujuaji nakuona nayo na confidence
Ne confonds pas la familiarité que j'ai avec la confiance que j'ai
Kama ushachange na unapewa lift sijui utakuwa nani ukibuy kibenz
Si tu as déjà changé et que tu reçois un coup de pouce, je ne sais pas qui tu seras quand tu achèteras une Mercedes
Kaushaforgive usiwai revenge
Pardonnes, ne te venge jamais
Kauwezi swim usidive deep end
Si tu ne sais pas nager, ne saute pas dans le grand bain
We jiconvince unafanya kazi
Convaincs-toi que tu travailles
Mi niko kazi we jali kutrend
Je travaille, tu t'occupes des tendances
I'm dope like
Je suis génial comme
Who you Imagine you're dope like
Qui imagines-tu être génial comme
Who you're discussing at home like
Qui discutes-tu à la maison comme
Takeover game bila cosign
Je prends le contrôle du jeu sans autorisation
Most of my day niko offline
La plupart du temps, je suis hors ligne
Nalive life wanarap
Je vis la vie que les rappeurs rappent
F Y I sina whatsapp
Pour votre information, je n'ai pas de WhatsApp
But Kuna wiFi
Mais il y a du Wi-Fi
Na kuna bag so
Et il y a un sac, alors
Glory si hupea God
La gloire ne vient pas de Dieu
Lawama shetani na bangi
Blâme le diable et la marijuana
Mamember urudi home na hope
Les membres rentrent à la maison avec de l'espoir
Pastor anaenda na ganji
Le pasteur rentre avec de la marijuana
Small talk yukuwa job
Les conversations superficielles sont un travail
Ubaya ni hailipangi
Le problème est qu'elles ne rapportent rien
Nimemaintain najiskizia
Je maintiens mon niveau et je me sens bien
Msiniite kaamnikanji
Ne m'appelle pas idiot
Sijaidu cocaine
Je n'ai pas touché à la cocaïne
Sijai dunga vein, mokoro hafai kucomplain
Je n'ai pas touché à la veine, la pirogue n'a pas à se plaindre
Tangu niende solo si life imechange
Depuis que je suis parti en solo, la vie a changé
Style iko juu ata kaa tisho ni plain
Le style est au top, même si c'est simple
Unasaka unaona tiko ni fame
Tu cherches, tu vois que l'objectif est la célébrité
Ubaya tu mwisho ni pain
Le problème est qu'à la fin, c'est de la douleur
Mmetii tangu niingie game
Vous êtes depuis que je suis entré dans le jeu
Na hapo tu ndo mnaremain
Et c'est que vous restez
Society iko hapa inablame shida za
La société est là, elle blâme les problèmes de
Society kwa maryjane na kitu
La société à cause de la marijuana et des trucs
Society inahitaji main
La société a besoin d'un chef
Ni kuepuka poverty na hizo machain
Il faut éviter la pauvreté et ces chaînes
Mnafunga wajunior nazo kwa brain
Vous attachez les jeunes avec le cerveau
Na juu sio za chuma mnaona ni game uh
Et comme elles ne sont pas en métal, vous voyez que c'est un jeu
Mnaogopa kukuwa irrelevant
Vous avez peur de devenir irrelévants
Hiyo mi nishajitrain
Je me suis déjà entraîné à ça
F it!
Fous-le !
Glory si hupea God
La gloire ne vient pas de Dieu
Lawama shetani na bangi
Blâme le diable et la marijuana
Mamember urudi home na hope
Les membres rentrent à la maison avec de l'espoir
Pastor anaenda na ganji
Le pasteur rentre avec de la marijuana
Small talk yukuwa job
Les conversations superficielles sont un travail
Ubaya ni hailipangi
Le problème est qu'elles ne rapportent rien
Nimemaintain najiskizia
Je maintiens mon niveau et je me sens bien
Msiniite kaa hamnikanji
Ne m'appelle pas idiot
I'm sorry I might've missed your call
Je suis désolé, j'ai peut-être manqué ton appel
Misvutangi trees na bong
J'étais en train de fumer des arbres avec un bong
Nimekuwa mkali since day one
J'ai été intense depuis le premier jour
Siwezi badilisha form
Je ne peux pas changer de forme
Expat pay me in cash
L'expatrié me paie en cash
Hii next part
Cette prochaine partie
Nimeisema so much inafaa kuwa
Je l'ai tellement dit qu'elle devrait être
Sing along
Chantée en chœur
Kaunikanji misperform
Idiot, tu te débrouilles mal
Team Mzima ina celebrate
Toute l'équipe célèbre
Like we planned it all along
Comme si on avait tout prévu
Bado tunaelevate
On continue de s'élever
Jua tu saa hii far from done
Sache que pour le moment, on est loin d'avoir terminé
Vision nikimeditate
Je médite sur la vision
Najionanga number one
Je me vois numéro un
Na hii apa si democracy
Et ce n'est pas une démocratie ici
And my time in office just begun
Et mon temps au pouvoir vient de commencer
Glory mi hupea God
La gloire, je la donne à Dieu





Writer(s): Nyamari "nyashinski" Ongegu


Attention! Feel free to leave feedback.