Nyashinski - Goals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyashinski - Goals




Goals
Objectifs
Penye nia panafaa kuwa na njia
Si tu as un objectif, il faut avoir un chemin
Hapa iko nia but manjia zimefungwa na curfew
J'ai l'intention, mais les chemins sont bloqués par le couvre-feu
Na by the time jua inatokea
Et quand le soleil se lève
Two billion imeshapotea
Deux milliards ont disparu
Watu wako hopeless, bila IG tuko jobless
Les gens sont sans espoir, sans Instagram, on est au chômage
Mtoto ni mzazi atalea
L'enfant est le parent qui élèvera
Ama msanii ndio ataambiwa lazima akasafishe content
Ou l'artiste devra nettoyer son contenu
Uh
Uh
2022 hatutaki tricks, na ugali wanabonya tunataka piece
En 2022, on ne veut pas de tours, et on veut un morceau de ce que tu manges
Gang signs za ma-YOLO na tuko hapa East
Des signes de gangs YOLO, et on est ici à l'Est
Lunch time after kikoro na ka-Japanese
Heure du déjeuner après un kikoro et un japonais
Unaenda lap, naenda biz
Tu vas faire le tour, moi j'y vais pour les affaires
Mindset nisha-lock, success iko na keys
J'ai bloqué mon état d'esprit, le succès a des clés
Fame iko na pressure, fam iko na needs
La célébrité a de la pression, la famille a des besoins
Kwenu kunanyesha, kwetu kuna trees
Chez vous, il pleut, chez nous, il y a des arbres
Shit, hii shit saa ni do or die
Merde, cette merde c'est du tout ou rien
Hii rap ndio inafungua milango, itafungua za Lambo
Ce rap ouvre des portes, il ouvrira celles de la Lambo
Iko so close naeza ionja
C'est si proche que je peux le goûter
Na hio taste ni familiar ka kuchonga, nishakusho
Et ce goût est familier, c'est comme sculpter, je te l'ai déjà dit
Nina kismat, mi walahi, najichocha
J'ai le destin, vraiment, je me pousse
Jah Jah, najua size ile inanitosha
Jah Jah, je sais que cette taille me suffit
Niko hapa nakungoja, ni ka Pep ndio kocha
Je suis là, je t'attends, c'est comme Pep, le coach
Nimeingia hii mwaka na goals, uh
Je suis entré dans cette année avec des objectifs, uh
Siku hizi sikai ka na-doze
De nos jours, je ne suis pas assis à somnoler
Mi ni sniper na flows mingi, stylе na ma-pose
Je suis un sniper avec beaucoup de flows, style et poses
Nyi ni ma-customer, uh, uh, uh
Vous êtes les clients, uh, uh, uh
Na-try ku-stack hio bread, I need a slicе of that loaf
J'essaie de cumuler ce pain, j'ai besoin d'une part de ce pain
Watu si-like ni ma-toast, kitu si-like ni kuwa broke, uh
Les gens ne m'aiment pas, c'est du pain grillé, la chose que je n'aime pas, c'est d'être fauché, uh
Jiji imejaa mapinji, but si lazima ukuwe pinji ndio u-make it
La ville est pleine de pièges, mais il n'est pas nécessaire d'être un piège pour réussir
Na nimekam kui-prove, ngoja ucheki
Et j'ai essayé de le prouver, regarde
Bado na-improve, ni vile tu leo mnajifanya ni ka hamnijui
Je continue à m'améliorer, c'est juste que vous faites semblant de ne pas me connaître aujourd'hui
Kesho mtanitafuta ka P2
Demain, vous allez me chercher comme un P2
We uko mtaani, si hapa kazi tu
Tu es dans la rue, ce n'est pas ici qu'on travaille
Hii ni Ukoo flani, iko na Calif juu
C'est une certaine famille, elle a Calif en haut
Ka nitakuwa nimewacha ku-rap
Si j'arrête de rapper
Jua nitakuwa mahali na-try bado kununua Bentley
Je sais que je serai en train d'essayer d'acheter une Bentley
Kwa show nawacha watu waki-clap
Pour les spectacles, je laisse les gens applaudir
After, niko mahali na-relax nikiziseti
Après, je suis là, je me détends et je les règle
Nusu kilo kwa dash, hio nusu ingine ni tax in
Un demi-kilo pour la course, l'autre moitié est l'impôt
Fifty percent ilikuja, nikashika bag
Cinquante pour cent sont arrivés, j'ai attrapé le sac
Bila vijiti ama mbegu, hio ingine nikaweka kwa benki
Sans bâtons ni graines, j'ai mis le reste à la banque
Queue ya mashida iko na watu wengi
La file d'attente des problèmes est longue
Queue ya kushinda ni ka ya kudenki
La file d'attente pour gagner, c'est comme celle pour danser
Queen ana figure na sura fine, thank you
La reine a une silhouette et un visage fin, merci
"Shin huwanga stima, wah, kudadadeki"
'"Shin huwanga stima, wah, kudadadeki"
Mi naua keeper, nakufa na beki
Je tue le gardien, je meurs avec le défenseur
Nina uhakika, nitashika senti
Je suis sûr, je vais attraper des centimes
Nani anasema siwezi, na-feel ka Ogada ama Messi
Qui dit que je ne peux pas, je me sens comme Ogada ou Messi
Nimeingia hii mwaka na goals
Je suis entré dans cette année avec des objectifs
Yeah
Ouais
Nimeingia hii mwaka na goals
Je suis entré dans cette année avec des objectifs
Siku hizi sikai ka na-doze
De nos jours, je ne suis pas assis à somnoler
Mi ni sniper na flows mingi, style na ma-pose
Je suis un sniper avec beaucoup de flows, style et poses
Nyi ni ma-customer, uh, uh, uh
Vous êtes les clients, uh, uh, uh
Na-try ku-stack hio bread, need a slice of that loaf
J'essaie de cumuler ce pain, j'ai besoin d'une part de ce pain
Watu si-like ni ma-toast, kitu si-like ni kuwa broke, uh
Les gens ne m'aiment pas, c'est du pain grillé, la chose que je n'aime pas, c'est d'être fauché, uh
I keep my eyes open, never let the other side know
Je garde les yeux ouverts, ne laisse jamais l'autre côté savoir
So we never (Never know, never know, never)
Donc on ne sait jamais (On ne sait jamais, on ne sait jamais, on ne sait jamais)
Show emotion, oh (Never know, never know, never know)
Montre de l'émotion, oh (On ne sait jamais, on ne sait jamais, on ne sait jamais)






Attention! Feel free to leave feedback.