Nyashinski - Greener - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyashinski - Greener




Greener
Plus verte
Mmmmmmh chhka
Mmmmmmh chhka
Yeyeyeyeyeye...
Yeyeyeyeyeye...
Grass is always greener on the other side
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Heri winter kama kwetu summer time
J'aimerais l'hiver comme chez nous en été
Yes all the money beiby you decide
Oui, tout l'argent, ma chérie, tu décides
Playing with my family ni suicide
Jouer avec ma famille, c'est du suicide
Make a legacy and then I do it twice
Construire un héritage, et je le fais deux fois
Nazifanya exactly vile nyi huzilike
Je le fais exactement comme vous le souhaitez
But grass is always greener on the other side
Mais l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Iyee iyeee iyeeee
Iyee iyeee iyeeee
Mmmmmmh chhka
Mmmmmmh chhka
Yeyeyeyeyeye...
Yeyeyeyeyeye...
Melanin kichwa hadi chini toes
Mélanine de la tête aux pieds
Bado hatujafika tuko really close
Nous n'y sommes pas encore, mais nous sommes vraiment proches
Busy nigga piga zaidi ya 50 shows
Noir occupé, plus de 50 spectacles
Pretty face kila kesho pretty goes
Joli visage, tous les jours la beauté s'en va
I will never ever ever be your slave (Eh eh)
Je ne serai jamais, jamais, jamais ton esclave (Eh eh)
I will never ever ever go to jail (No No)
Je ne serai jamais, jamais, jamais en prison (Non non)
Charity ikija mi nachange my ways
Si la charité arrive, je change mes façons
Rasta anashiba akiwa entertaintained
Un rasta se rassasie lorsqu'il est diverti
Make a legacy and then I do it twice
Construire un héritage, et je le fais deux fois
Nazifanya exactly vile nyi huzilike
Je le fais exactement comme vous le souhaitez
But grass is always greener on the other side
Mais l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Iyee iyeee iyeeee
Iyee iyeee iyeeee
Mmmmmmh chhka
Mmmmmmh chhka
Yeyeyeyeyeye...
Yeyeyeyeyeye...





Writer(s): Nyamari "nyashinski" Ongegu


Attention! Feel free to leave feedback.