Lyrics and translation Nyashinski - Lift Me Up

Lift Me Up

Lift me up
(Oh yeah, ladies and gentlemen, hey)
Every time you're around me I feel love
(Another one for my one and only
(Another one for my one and only)
Lift me up
(Another classic, we got another one)
(We got another one, hey)
I feel love (Cedo, Nyashinski)
I'm addicted to loving you

Can you guess what mood I'm in?
Need you like my oxygen
Let's go somewhere we can be
Just you and me and some privacy
When you say my name
Spaceship, rocket, paper plane
Higher than I've ever been
Oh, rasta never felt this way, oh, no

It's true
Siamini vile unanidu
Kawaida mi naplay-ingi cool
Kawaida mi naplay-ingi cool
But I'm so foolish
When it comes to you
When it comes to you, you-you

Lift me up
Anytime I'm down
Every time you're around me
I feel love, baby
I'm addicted to you

Lift me up
Anytime I'm down (Anytime I'm down)
Every time you're around me
I feel love, baby
I'm addicted to loving you

Waya, waya
Fire, fire (Baby)
Waya, waya (Uh-uh)
Fire, fire (Mmh)
Waya, waya (Baby)
Fire, fire (Yeah)

Sikuplan ku-go this deep
Kufika hii stage
S'kuangi mtu naeka feelings zangu kwa display
But kwa future naona party na wedding cake
Who knew kitu perfect inaeza happen by mistake?

I be the realest
S'kudanganyi
But you can't be the realest bila honey
Kujiambia loneliness never killed a G
Nacompensate na chain mingi kama Mr. T, ya, ya

Unaeza guess ile mood I'm in
Naskia tutafte beach mahali cool again
Tukapigwe na kabreeze kama nduthi gang
Please never leave again
Weh!

Lift me up
Anytime I'm down
Every time you're around me
I feel love, baby
I'm addicted to you

Lift me up
Anytime I'm down (Anytime I'm down)
Every time you're around me
I feel love, baby
I'm addicted to loving you

It's true
Siamini vile unanidu
Kawaida mi naplay-ingi cool
Kawaida mi naplay-ingi cool
But I'm so foolish
When it comes to you
When it comes to you, you-you

Lift me up
Anytime I'm down
Every time you're around me
I feel love, baby
I'm addicted to you

Lift me up
Anytime I'm down (Anytime I'm down)
Every time you're around me
I feel love, baby
I'm addicted to loving you

Soulève-moi

Soulève-moi
(Oh oui, mesdames et messieurs, hey)
Chaque fois que tu es près de moi, je sens l'amour
(Une autre pour ma seule et unique
(Une autre pour ma seule et unique)
Soulève-moi
(Un autre classique, on en a un autre)
(On en a un autre, hey)
Je sens l'amour (Cedo, Nyashinski)
Je suis accro à t'aimer

Peux-tu deviner dans quel état d'esprit je suis ?
J'ai besoin de toi comme de mon oxygène
Allons quelque part où nous pouvons être
Toi et moi et un peu d'intimité
Quand tu dis mon nom
Vaisseau spatial, fusée, avion en papier
Plus haut que je ne l'ai jamais été
Oh, rasta ne s'est jamais senti comme ça, oh, non

C'est vrai
Je ne crois pas comment tu me fais
D'habitude je joue beaucoup cool
D'habitude je joue beaucoup cool
Mais je suis si stupide
Quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi, toi-toi

Soulève-moi
À chaque fois que je suis déprimé
Chaque fois que tu es près de moi
Je sens l'amour, bébé
Je suis accro à toi

Soulève-moi
À chaque fois que je suis déprimé (À chaque fois que je suis déprimé)
Chaque fois que tu es près de moi
Je sens l'amour, bébé
Je suis accro à t'aimer

Waya, waya
Feu, feu (Bébé)
Waya, waya (Uh-uh)
Feu, feu (Mmh)
Waya, waya (Bébé)
Feu, feu (Ouais)

Je n'avais pas prévu d'aller aussi loin
Jusqu'à ce stade
Je n'étais pas le genre de personne qui mettait ses sentiments en avant
Mais pour l'avenir, je vois une fête et un gâteau de mariage
Qui aurait cru que quelque chose de parfait pouvait arriver par erreur ?

Je suis le plus vrai
Je ne mens pas
Mais tu ne peux pas être la plus vraie sans miel
Me dire que la solitude n'a jamais tué un G
Je compense avec beaucoup de chaînes comme Mr. T, ya, ya

Tu peux deviner l'humeur dans laquelle je suis
J'ai envie de trouver une plage cool à nouveau
Pour être frappés par la brise comme le gang des motos
S'il te plaît, ne pars plus jamais
Weh!

Soulève-moi
À chaque fois que je suis déprimé
Chaque fois que tu es près de moi
Je sens l'amour, bébé
Je suis accro à toi

Soulève-moi
À chaque fois que je suis déprimé (À chaque fois que je suis déprimé)
Chaque fois que tu es près de moi
Je sens l'amour, bébé
Je suis accro à t'aimer

C'est vrai
Je ne crois pas comment tu me fais
D'habitude je joue beaucoup cool
D'habitude je joue beaucoup cool
Mais je suis si stupide
Quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi, toi-toi

Soulève-moi
À chaque fois que je suis déprimé
Chaque fois que tu es près de moi
Je sens l'amour, bébé
Je suis accro à toi

Soulève-moi
À chaque fois que je suis déprimé (À chaque fois que je suis déprimé)
Chaque fois que tu es près de moi
Je sens l'amour, bébé
Je suis accro à t'aimer