Nyashinski - Lucky You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyashinski - Lucky You




Lucky You
Tu as de la chance
Yeah! Mmmh!
Ouais ! Mmmh !
Shin′ we si binadam' anymore
Shin' nous sommes encore des humains
We ni brand sasa maisha yako ni show
Nous sommes une marque maintenant, ta vie est un spectacle
Media inaScrutinize moves unamake
Les médias scrutent les mouvements que tu fais
Hakuna days off hata kaa inakuBreak
Pas de jours de repos, même si tu es en pause
Wee baki kwa box tumekuweka usitoke
Tu restes dans la boîte, nous t'avons mis là, ne sors pas
Hivo ndo tunapenda usichoke
C'est comme ça qu'on aime ça, ne t'arrête pas
Either you love me like you say you do
Soit tu m'aimes comme tu dis le faire
I just love what I do for you
J'aime juste ce que je fais pour toi
Either way, Lucky you
De toute façon, tu as de la chance
Lucky you, Lucky you, Lucky you
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance
Life yako si ni easy, Lucky you
Ta vie n'est pas facile, tu as de la chance
Wakikuona wanachizi, Lucky you
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance
So many kids wanna be just like you (Lucky you)
Tant d'enfants veulent être comme toi (Tu as de la chance)
Lucky you, aki you, Lucky you
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance
Aki watu wanakupenda, Lucky you
Les gens t'aiment, tu as de la chance
Wakikuona wanachizi, Lucky you
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance
So many kids wanna be just like you
Tant d'enfants veulent être comme toi
Natry kuishi viRighteous
J'essaie de vivre juste
KuTurn pages
De tourner les pages
KuMake changes, life changes
De faire des changements, des changements de vie
Najua fame kutoka far inakaa painless
Je sais que la gloire vient de loin, ça semble indolore
Outsider ako naive to the dangers
L'outsider est naïf face aux dangers
Hakuna sympathy kaa unaSucceed
Pas de sympathie si tu réussis
Hao husema unamake dooh so don′t complain please
Ils disent que tu fais beaucoup d'argent, alors ne te plains pas, s'il te plaît
Sahau stori ya privacy we ni public property
Oublie l'histoire de la vie privée, tu es une propriété publique
No matter how your day is
Peu importe comment ta journée est
Hata kama deep down you don't love me
Même si au fond tu ne m'aimes pas
Picha na mimi itakuongezea likes IG
Une photo avec moi te permettra d'avoir plus de likes sur Instagram
Unakaa unaishi life wanawish
Tu vis la vie qu'ils souhaitent
Hakuna mtu atakuskia hapa ukilialia why me?
Personne ne t'écoutera ici quand tu pleureras "pourquoi moi ?"
Room iko overcrowded after shows
La pièce est bondée après les spectacles
MaTime mi nataka tu kudoz
Je veux juste faire une sieste
Sioni trophy inakam na kuwa na hoes
Je ne vois pas de trophée en train de me sourire et d'avoir des petites amies
But kaa unaniLike I suppose, Lucky you
Mais si tu m'aimes, je suppose, tu as de la chance
Lucky you, Lucky you, Lucky you
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance
Life yako si ni easy, Lucky you
Ta vie n'est pas facile, tu as de la chance
Wakikuona wanachizi, Lucky you
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance
So many kids wanna be just like you
Tant d'enfants veulent être comme toi
Lucky you, aki you, Lucky you
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance
Aki watu wanakupenda, Lucky you
Les gens t'aiment, tu as de la chance
Wakikuona wanachizi, Lucky you
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance
So many kids wanna be just like you
Tant d'enfants veulent être comme toi
IkikuReach hii naHope itaGo deep
Si tu atteins ça, j'espère que ça ira au fond
Huna copy mi ni chief chef hakuna kitu new mnaniShow
Tu n'as pas de copie, je suis le chef cuisinier, il n'y a rien de nouveau, je te montre
Si kitu ya kuVote unajua mi ndio the G.O.A.T
Ce n'est pas quelque chose à voter, tu sais que je suis le GOAT
Before nirudi uliona vile industry ilikua inaboo
Avant que je revienne, tu as vu comment l'industrie était en train de se détériorer
Nakumbuka mkicheka Kapuka ilikua joke
Je me souviens quand tu riais, Kapuka était une blague
Mi niko kwa ring bado nyi mlienda broke
Je suis encore sur le ring, vous avez fait faillite
Juu tunaongea pesa ukiona si utahepa
Parce que nous parlons d'argent, si tu vois, tu seras effrayé
Wakiitwa maShow vile hao 'maKing′ wanaQuote
Quand ils sont appelés pour des spectacles, ces "rois" donnent des prix
Bora ganji inaingia
L'argent est bon
I had to go off topic to reward your ear
J'ai dévier du sujet pour récompenser ton oreille
Juu tayari message iko loud and clear
Parce que le message est déjà clair et fort
We both know why you′re here
On sait tous les deux pourquoi tu es
I'm the best! Lucky you
Je suis le meilleur ! Tu as de la chance
Lucky you, Lucky you, Lucky you (Woo)
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance (Woo)
Life yako si ni easy, Lucky you (Lucky me)
Ta vie n'est pas facile, tu as de la chance (J'ai de la chance)
Wakikuona wanachizi, Lucky you (Lucky you)
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance (Tu as de la chance)
So many kids wanna be just like you (Yeah, yeah)
Tant d'enfants veulent être comme toi (Ouais, ouais)
Lucky you, aki you, Lucky you (Uh uh)
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance (Uh uh)
Aki watu wanakupenda, Lucky you (Uh)
Les gens t'aiment, tu as de la chance (Uh)
Wakikuona wanachizi, Lucky you (Uh)
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance (Uh)
So many kids wanna be just like you
Tant d'enfants veulent être comme toi
Lucky you, Lucky you, Lucky you (brought to you by)
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance (présenté par)
Lucky you, Lucky you, Lucky you
Tu as de la chance, tu as de la chance, tu as de la chance
Wakikuona wanachizi, Lucky you
Quand ils te voient, ils deviennent fous, tu as de la chance
So many kids wanna be just like you
Tant d'enfants veulent être comme toi





Writer(s): Nyamari "nyashinski" Ongegu


Attention! Feel free to leave feedback.