Lyrics and translation Nyashinski - Too Much
Niko
na
too
much
on
my
mind
J'ai
trop
de
choses
en
tête
Just
enough
in
my
account
Juste
assez
sur
mon
compte
It's
jusy
enough
kukuwa
na
vices
C'est
juste
assez
pour
avoir
des
vices
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Too
much
on
my
mind
Trop
de
choses
en
tête
Just
enough
in
my
account
Juste
assez
sur
mon
compte
It's
jusy
enough
kukuwa
na
vices
C'est
juste
assez
pour
avoir
des
vices
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Mbona
natry
kuzihide
mimi?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher,
moi?
Too
close
to
the
edge
(Usinipush)
Trop
près
du
bord
(Ne
me
pousse
pas)
Usinipush
niko
too
close
to
the
edge
(Mafala
dush)
Ne
me
pousse
pas,
je
suis
trop
près
du
bord
(Les
idiots
poussent)
Mafala
dush
wanataka
kunitest
(Nataka
roof)
Les
idiots
poussent
veulent
me
tester
(Je
veux
un
toit)
Nataka
roof
ya
convertible
nitoe
Je
veux
un
toit
convertible
pour
sortir
Kichwa
nje
ndo
hizi
macookie
zipoe
La
tête
dehors
pour
que
ces
cookies
refroidissent
Mi
niliona
tu
nisinyoe,
nyi
mnaona
tu
nisioe
J'ai
juste
vu
que
je
ne
me
rase
pas,
vous
voyez
que
je
ne
me
marie
pas
Tunaenda
mbali
tafuta
ganji
ka
uko
na
mzuka
isipoe
On
va
loin,
trouve
du
porridge
si
tu
as
le
moral
qui
ne
refroidit
pas
Uko
lucky
ka
niko
lucky
si
si
wote
tuenjoy
Tu
as
de
la
chance
si
je
suis
chanceux,
tout
le
monde
ne
profite
pas
Nikishika
kakitu
tuka-share
Si
je
tiens
quelque
chose,
on
partage
Mi
hujificha
tu
ka
fame
Je
me
cache
juste
comme
la
célébrité
Mambo
ya
mziki
inaenda
nywee
Les
choses
de
la
musique
vont
bien
Jah
anajua
mahali
ametuweka
Jah
sait
où
il
nous
a
placés
Uko
wapi
wewe,
Iko
wa
kupewa
Où
es-tu?
Il
y
a
quelque
chose
à
donner
Na
wakungoja
wa
kupewa
wakupee
Et
ceux
qui
attendent
de
recevoir
te
donneront
Niko
na
too
much
on
my
mind
J'ai
trop
de
choses
en
tête
Just
enough
in
my
account
Juste
assez
sur
mon
compte
It's
jusy
enough
kukuwa
na
vices
C'est
juste
assez
pour
avoir
des
vices
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Too
much
on
my
mind
Trop
de
choses
en
tête
Just
enough
in
my
account
Juste
assez
sur
mon
compte
It's
jusy
enough
kukuwa
na
vices
C'est
juste
assez
pour
avoir
des
vices
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Mbona
natry
kuzihide
mimi?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher,
moi?
Eka
kioo
ukitaka
kuteka
pretender
Regarde
dans
le
miroir
si
tu
veux
attraper
un
imposteur
Unafuata
check
sana
check
inakuchenga
Tu
suis
trop
le
chèque,
le
chèque
te
manipule
Unageuza
next
sana
wife
anaboeka
Tu
changes
trop
de
page,
ta
femme
se
lasse
Unapanda
stage
naona
uwoga
inakuhepa
Tu
montes
sur
scène
et
je
vois
la
peur
te
gagner
Unaficha
ndom
ndani
ya
socks
unatekwa
Tu
caches
des
billets
dans
tes
chaussettes,
tu
es
pris
Unapata
form
unajipox
bila
pressure
Tu
obtiens
la
forme,
tu
te
relaxes
sans
pression
Unaenda
bash
unaona
Molly
zinamezwa
Tu
vas
à
la
fête,
tu
vois
que
les
Molly
sont
avalées
Unaona
Nyash
unajua
quality
inatesa
yeah
Tu
vois
Nyash,
tu
sais
que
la
qualité
torture,
ouais
Tesa
yeah,
aaah
mmmh
Torture,
ouais,
aaah
mmmh
(Yeah
yeah
yeah)
(Ouais
ouais
ouais)
Close
to
the
edge
Près
du
bord
Too
close
to
the
edge
(Usinipush)
Trop
près
du
bord
(Ne
me
pousse
pas)
Usinipush
niko
too
close
to
the
edge
(Mafala
dush)
Ne
me
pousse
pas,
je
suis
trop
près
du
bord
(Les
idiots
poussent)
Mafala
dush
wanataka
kunitest
(Nataka
roof)
Les
idiots
poussent
veulent
me
tester
(Je
veux
un
toit)
Nataka
roof
ya
convertible
nitoe
Je
veux
un
toit
convertible
pour
sortir
Kichwa
nje
ndo
hizi
macookie
zipoe
La
tête
dehors
pour
que
ces
cookies
refroidissent
Mi
niliona
tu
nisinyoe,
nyi
mnaona
tu
nisioe
J'ai
juste
vu
que
je
ne
me
rase
pas,
vous
voyez
que
je
ne
me
marie
pas
Tunaenda
mbali
tafuta
ganji
ka
uko
na
mzuka
isipoe
On
va
loin,
trouve
du
porridge
si
tu
as
le
moral
qui
ne
refroidit
pas
Uko
lucky
ka
niko
lucky
si
si
wote
tuenjoy
Tu
as
de
la
chance
si
je
suis
chanceux,
tout
le
monde
ne
profite
pas
Niko
na
too
much
on
my
mind
J'ai
trop
de
choses
en
tête
Just
enough
in
my
account
Juste
assez
sur
mon
compte
It's
jusy
enough
kukuwa
na
vices
C'est
juste
assez
pour
avoir
des
vices
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Too
much
on
my
mind
Trop
de
choses
en
tête
Just
enough
in
my
account
Juste
assez
sur
mon
compte
It's
jusy
enough
kukuwa
na
vices
C'est
juste
assez
pour
avoir
des
vices
Mbona
natry
kuzihide?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher?
Mbona
natry
kuzihide
mimi?
Pourquoi
essaie-je
de
les
cacher,
moi?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nyamari "nyashinski" Ongegu
Attention! Feel free to leave feedback.